Meus Defeitos (part. Paola Salles)

Mis defectos (parte. Paola Salles)

Meus Defeitos (part. Paola Salles)

También tengo mis defectosTambém tenho meus defeitos
Pero quiero que entiendasMas quero que entenda
Que te amo demasiadoQue eu te amo demais
Nunca conversamos correctamenteNós nunca conversamos direito
Sobre todo lo que quedó atrásSobre aquilo tudo que ficou pra trás
No sabes cuánto haces faltaVocê não sabe a falta que faz
Me enseñaste a valorar lo simpleMe fez aprender a dar valor ao simples
Y convertiste en algo tan bueno lo que para nosotros era tontoE fez tudo aquilo que pra gente era bobo se tornar tão bom

Recuerdo cada mañana que me despertaba felizLembro cada manhã que eu acordava alegre
Para darte los buenos díasPra te dar bom dia
Era un privilegio, un amor de colegioEra um privilégio, um amor de colégio
No imaginaba cuánto iba a hacer faltaEu não imaginava a falta que faria

Con poco contacto, ella ya me entendíaCom pouco contato ela já me entendia
No fue complicado para ella darse cuentaE não foi complicado pra ela reparar
Con mi forma de ser, pronto me entregabaCom meu jeito eu logo me entregava
Hasta desde lejos se notabaAté vendo de longe dava de notar

En tan poco tiempo se volvió importanteEm tão pouco tempo virou importante
Con una mirada tan marcante y agradable de admirarCom um olhar tão marcante e bom de admirar
Y ese cabello que era tan genialE aquele cabelo que era tão da hora
Y nunca me cansaba de elogiarE eu nunca enjoava de elogiar

Recuerdo que un día lloréLembro que um dia chorei
Y no tengo vergüenza de admitirloE não tenho vergonha de admitir
Imaginándome contigoImaginando eu junto contigo
En cada momento que nunca vivíEm cada momento que eu nunca vivi

Quería retroceder en el tiempoEu queria voltar no tempo
Y tratar de entender qué me detieneE tentar entender o que é que me impede
Con todo aprendí que para los hombresCom tudo aprendi que pra homens
También se ha vuelto natural valorar cuando pierdenTambém já virou natural dar valor quando perde

El tiempo pasó, fingí no importarmeO tempo correu, fingi não me importar
Quizás tuve miedo de lastimarteTalvez tive medo de te machucar
Fue difícil mantener el controlFoi bem complicado manter o controle
Con mi celular queriendo llamarteCom o meu celular querendo te ligar

Ahora que me adaptéAgora que eu me adaptei
Nadie cambia de la noche a la mañanaTambém ninguém muda logo de uma vez
No fue la primera vez que pedí perdónNão foi a primeira que pedi perdão
Tampoco fue la primera vez que falléTambém não foi a primeira que errei

Así que entiéndeme, me arrepientoPortanto me entenda que eu me arrependo
Del gran amor que no vivimosDo grande amor que a gente não viveu
También te entiendo, pero debes saberEu também te entendo mas fica sabendo
Que aún te amo y hasta hoyQue ainda te amo e até hoje eu

También tengo mis defectosTambém tenho meus defeitos
Pero quiero que entiendasMas quero que entenda
Que te amo demasiadoQue eu te amo demais
Nunca conversamos correctamenteNós nunca conversamos direito
Sobre todo lo que quedó atrásSobre aquilo tudo que ficou pra trás
No sabes cuánto haces faltaVocê não sabe a falta que faz
Me enseñaste a valorar lo simpleMe fez aprender a dar valor ao simples
Y convertiste en algo tan bueno lo que para nosotros era tontoE fez tudo aquilo que pra gente era bobo se tornar tão bom

Quisiera pedirte perdónQueria te pedir perdão
Por no haberte notado de repentePor de repente não ter te notado
Con un nuevo corte de cabelloCom um novo corte de cabelo
O en un día importante no estar a tu ladoOu num dia importante não ta do teu lado

Es mejor no dejar que el orgulloÉ melhor não deixar que o orgulho
Aleje el amor de tu vidaLeve pra longe o amor da tua vida
Entiendo que fallé, pero hay un peroEntendo que errei, mas tem um porém
Por amor vale la pena intentarlo de nuevoPor amor é valido outra tentativa

Y el mundo giraE o mundo gira
Y ni siquiera nos damos cuenta de la dirección que llevaE a gente nem nota o rumo que leva
Quiero que entiendas que el amor continúaQuero que entenda que o amor continua
Pero naturalmente también cometemos erroresMas naturalmente a gente também erra

Prometo darte lo mejor de míPrometo te dar meu melhor
Que ya estoy enfrentando lo peorQue o pior eu ja to enfrentando
Un hombre de verdad, independientementeUm homem de verdade independente
De todo, sigue amandoDe tudo continua amando

Quiero verte bien, también quedarmeQuero te ver bem, ficar também
Porque admito que está complicadoPorque admito que ta complicado
No tener contigo todo el cariñoNão ter comigo todo carinho
Toda la alegría que tuve a tu ladoToda alegria que tive ao teu lado

Todo contigo era tan tonto y tan buenoTudo contigo tão bobo e tão bom
Tu perfume en mi sudaderaTeu perfume no meu moleton
Todavía recuerdo la emociónAinda lembro do frio na barriga
Cuando te veía frente al portónDe quando eu te via em frente ao portão

Haces mucha faltaÉ grande a falta que faz
Todo me recuerda a nosotrosTudo em volta me lembra da gente
Paro un momento, enfrento al mundoParo um momento o mundo eu enfrento
Respiro y trato de vivir normalmenteRespiro e tento viver normalmente

Así que no dudes de lo que te dijeEntão não duvida do que eu te falei
Porque ese amor era pura verdadPorque aquele amor era pura verdade
Y cuando suene el teléfono, contestaE quando tocar o telefone atende
Porque puede ser alguien para calmar la nostalgiaQue pode ser alguém pra matar a saudade