Torpe Corazón

Torpe Coração

Cruza la calle al vermeAtravesse a rua ao me ver
No mandes un beso, no voy a responderNão mande um beijo, não vou responder
No dejaré recadoNão vou deixar recado
Ni voy a extrañarteNem vou sentir sua falta
Pero tampoco me voy a enorgullecerMas também não vou me orgulhar

Tengo ese rasgo vulgarTenho esse traço vulgar
De entregarme un día, al siguiente alejarmeDe me entregar num dia, noutro me afastar
No es que tenga miedoNão que eu tenha medo
Ni que tenga formaNem que eu tenha jeito
Pero tampoco sé por quéMas nem que eu saiba o porquê

Así que no me perdonesEntão não me perdoe
No quiero comprensiónNão quero compreensão
Finge que siempre supisteFinja que sempre soube
Es lo que basta para mi torpe corazónÉ o que basta pro meu torpe coração

No voy a cerrar mis ojosNão vou fechar meus olhos
No quiero ver tu rostroNão quero ver seu rosto
Pero necesito recordarMas eu preciso me lembrar

Tengo ese rasgo vulgarTenho esse traço vulgar
De entregarme un día, al siguiente alejarmeDe me entregar num dia, noutro me afastar
No es que tenga miedoNão que eu tenha medo
Ni que tenga formaNem que eu tenha jeito
Pero tampoco sé por quéMas nem que eu saiba o porquê

Así que no me perdonesEntão não me perdoe
No quiero comprensiónNão quero compreensão
Finge que siempre supisteFinja que sempre soube
Es lo que bastaÉ o que basta

No, no, no me perdonesNão, não, não me perdoe
No quiero comprensiónNão quero compreensão
Finge que siempre supisteFinja que sempre soube
Es lo que basta para mi torpe corazónÉ o que basta pro meu torpe coração

Mi torpe corazónMeu torpe coração
Mi torpe corazónMeu torpe coração

Cruza la calle al vermeAtravesse a rua ao me ver