Rosa Dos Ventos

Rosa Dos Ventos

Rosa Dos Ventos

La brisa sopla las nubesA brisa sopra as nuvens
Hacia cualquier lugar:Pra qualquer lugar:
El cielo no quiere acomodarseO céu não quer se acomodar

El viento arroja la lluviaO vento joga a chuva
En el comedorNa sala de jantar
Porque no es hora del téPois não é hora para o chá

No llores de esa manera,Não chore desse jeito,
Es hora de cosecharÉ hora de colher
La rosa de los vientosA rosa dos ventos
En otro jardínEm um outro jardim
Si pudiera te llevaríaSe eu pudesse levaria você
Pero mi paracaídas no se abriráMas meu paraquedas não vai abrir

El aire no da excusasO ar não dá desculpas
Cuando va a faltarQuando vai faltar
Para aquellos que no intentan respirarPra quem não tenta respirar

El viento no tiene la culpaO vento não tem culpa
De dispersarnosPor nos espalhar
Pues nacimos para volarPois nós nascemos pra voar