Se Eu Fosse Livre

Si Yo Fuera Libre

Se Eu Fosse Livre

Abriría cada mirada como una ventanaAbriria cada olhar como uma janela
Recogería los viejos libros, hojas amarillasColheria os velhos livros, folhas amarelas
Colorearía todo el azul del cieloColoriria todo o azul do céu
Adornaría todos tus velosEnfeitaria todos os seus véus
Si yo fuera libreSe eu fosse livre

Usaría en mis ojos diamantes falsosUsaria em meus olhos diamantes falsos
Para cortejar a la realeza con mis pies descalzosPra cortejar a realeza com meus pés descalços
Nublaría todo el azul del cieloNublaria todo o azul do céu
Usaría todos tus velosUsaria todos os seus véus
Si yo fuera libreSe eu fosse livre

Mataría al león que duerme detrás de la puertaMataria o leão que dorme atrás da porta
Desataría la corbata negra que me estrangulaDesfiaria a gravata negra que me enforca
Rasgaría todo el azul del cieloRasgaria todo o azul do céu
Quemaría todos tus velosQueimaria todos os seus véus
Si yo fuera libreSe eu fosse livre