(In) Vento

(En) Viento

(In) Vento

El viento pasea libre por el marO vento passeia livre pelo mar
Y escucho su voz, su cantarE ouço a sua voz, o seu cantar
Pero, ¿de dónde viene?Mas de onde vem?
Y ahora, ¿hacia dónde va?E agora pra onde vai?

Es cierto, así es quien nace de nuevoÉ certo assim é quem nasce outra vez
Es viento soplado por tus labiosÉ vento soprado pelos lábios seus
Puede muy bien llegarPode muito bem chegar
Para luego, partir de nuevoPara, então, partir de novo
Puede detenersePode se fazer parar
Puede renovarsePode se fazer renovo

Floración del intentoFloração do intento
Viração del inventoViração do invento
Volar, volar por mares y campos abiertosVoar, voar por mares e por campos abertos
Volver, volver, lo lejano está cerca, siempreVoltar, voltar o longe é perto, sempre
Posar, posar en la frágil seguridad del afectoPousar, pousar na frágil segurança do afeto
Y ver el Sol nacer de nuevo en el amanecerE ver o Sol nascer de novo no amanhecer