Traducción automática

AF1 NOUVO
Tiakola
AF1 NUEVO
AF1 NOUVO
Hey-heyHey-hey
Humh, humh, humh, humhHumh, humh, humh, humh
Llego como un tipo de barrio que no dice hola y que vacía tus bolsillosJ'arrive comme un mec de tess qui dit pas bonjour et qui vide tes poches
Pandilla, pandillaGang gang
Grhh, pá (oh-hoh)Grhh, pá (oh-hoh)
Quieren tener información (grah)Ils veulent avoir des informations (grah)
Que se joda el RN, esa es mi posiciónFuck le RN c'est ma position
¿Quién dice hacer melodía sin tomar posición? (Grah)Qui prétend faire de la mélo sans prendre position? (Grah)
Así que no sentimos los productos de la farmacia (hoh)Donc on sent pas les produits de la pharmacie (hoh)
El jengibre es puro, aquí tenemos todoLe gingembre il est pur, on a tout ici
Gracias a Dios hoy todo nos sale bienDieu merci aujourd'hui tout nous réussi
Debo aprovechar todo antes de dejarlo todo (pandilla, pandilla)J'me dois de tout baiser avant de tout laisser (gang gang)
Estoy muy molesto de tener a tu chica en mis pies (¿qué?)J'ai trop le seum d'avoir ta bitch sur mes pattes (quoi?)
Nosotros [?] (¿qué?)On [?] (quoi?)
Todo lo que tenemos, como a ellos no les gusta pero lo soportanTout c'qu'on a comme ils aiment pas mais supportent
Está bien, rapeas bien pero el flow no acompañaC'est bien tu rappes bien mais le flow ne suit pas
Gucci en los pies (Gucci), manos en el volanteGucci aux pieds (Gucci), mains sur volant
En la croisette no te preocupes, lo sientoSur la croisette t'inquiète pas je le pleins
Que salgo de la periferia, eso le gustaQue je sors de la banlieue ça lui plaît
Vamos, olvida que soy un buen seductor (hah-hah)Allons oublie que j'suis beau séducteur (hah-hah)
Su plan es hacer ruido en la calle, en Zepeck y Montana Tony (tony)Leur projet c'est d'bander sur la rue, sur Zepeck et Montana Tony (tony)
Listos para gastar sumas absurdasPrêts à dépenser des sommes insolites
Para su imagen, en grande se ve bonitoPour leur image en gros ça fait joli
La locura (la locura), alocado (alocado)La folie (la folie), affolé (affolé)
Sentimientos (¿qué?) en piloto automático (huh)Sentiments (quoi?) en roue libre (huh)
Pero intento cambiarMais j'essaye de changer
Por ahora me quedo cerca del peligroPour l'instant j'reste près du danger
No he terminado de recoger, no he terminado de golpear (grah, pá)J'ai pas fini d'ramasser, pas fini d'tabasser (grah, pá)
El coraje tiene hambre, debo alimentarlosLe courage a faim j'me dois de les faire manger
Agrego camarones al ajo en todos los platos (grhh, pá)J'rajoute des crevettes au beurre dans toutes les assiettes (grhh, pá)
Confianza en mí, ya no tengo dudasConfiance en moi j'ai plus d'doute
Sé lo que va a pasar el día de la final (grah, grah)J'sais c'qui va s'passer le jour de la finale (grah, grah)
Bebé, créeme, no tengas más dudasBébé crois-moi n'aie plus de doute
Soy el hombre de los grandes partidos cuando es la final (sí, sí, sí)C'est moi l'homme des grands matchs quand c'est la finale (oui, oui, oui)
Una nueva Vox, nuevo flow de cabrón, eso los aburre (sí, sí, sí)Une nouvelle Vox, nouveau flow d'bâtard ça les ennuie (oui, oui, oui)
No te quieren a ti, me quieren a míIls ne veulent pas toi, ils me veulent moi
Un nuevo kata que quiere nacer (sí, sí, sí)Un nouveau kata qui veut de naître (oui, oui, oui)
Una nueva noche, una nueva vidaUne nouvelle nuit, une nouvelle vie
Un nuevo carro, nuevas chicas (sí, leh, leh, leh)Une nouvelle te-car, des nouvelles filles (yeah, leh, leh, leh)
Nuevos enemigos que disparan al blanco (sí, leh, leh, leh)Des nouveaux ennemis qui tirent dans le mille (yeah, leh, leh, leh)
No te apuntan a ti, nos apuntan a nosotros (pandilla, pandilla, grah, grah, pá)Ils ne visent pas toi, ils nous visent nous (gang, gang, grah, grah, pá)
Woh (oh-hoh)Woh (oh-hoh)
Ella me pregunta qué soyElle me demande j'suis quoi
Ella me pregunta qué soyElle me demande j'suis quoi
Soy africano nuevoJ'suis africain nouveau
Todo es nuevo (nuevo)Tout est nouveau (nouveau)
Mira el nivelGuette le niveau
Tómalo como debe serTiens comme il faut
Nuevo camino, nuevo razonamientoNouveau chemin, nouveau raisonnement
Muchas personas dependen de míNombreuses personnes se reposent sur moi
Ella no entiende todo lo que pasa a mi alrededor (grah, pá)Elle comprend pas tout c'qui s'passe autour de moi (grah, pá)
Así que me pregunta qué soyDonc elle me demande j'suis quoi
Ella me pregunta qué soyElle me demande j'suis quoi
Ella me pregunta qué soyElle me demande j'suis quoi
Ella me pregunta qué soyElle me demande j'suis quoi
Soy africano nuevo (nuevo)J'suis africain nouveau (nouveau)
Todo es nuevo (nuevo)Tout est nouveau (nouveau)
El estilo es nuevo (nue-, nue-, nue–)Le style est nouveau (nou-, nou-, nou–)
Todo es nuevoTout est nouveau
Mira el nivel (mira el nivel)Guette le niveau (guette le niveau)
Hermano duro como debe ser (bien duro como debe ser)Renoi dur comme il faut (bien dur comme il faut)
Ella me pregunta, no necesito probar (no necesito probar)Elle me demande j'ai pas b'soin d'prouver (pas b'soin d'prouver)
Le digo que soy africano nuevo, africano nuevoJ'lui dis qu'j'suis africain nouveau, 'fricain nouveau
Oye, ¿qué dices? (Oye, ¿qué dices?)Wesh, tu dis quoi? (Wesh, tu dis quoi?)
No estamos aquí para agradar, ¿qué dices? (Nunca, nunca)On n'est pas là pour plaire, tu dis quoi? (Jamais, jamais)
Hermano, los jodemos, ¿qué dices? (Hermano, los jodemos, joder)Mec on les baise, tu dis quoi? (Mec on les baise, baise)
No estamos aquí para hacer el show, ¿qué dices?On n'est pas là pour ouer-j, tu dis quoi?
Oye, ¿qué dices? Oye, ¿qué dices? (Oye)Wesh, tu dis quoi? Wesh, tu dis quoi? (Wesh)
No estamos aquí para agradar, ¿qué dices? (Nunca, nunca)On n'est pas là pour plaire, tu dis quoi? (Jamais, jamais)
Hermano, los jodemos, ¿qué dices? (Hermano, los jodemos, joder)Mec on les baise, tu dis quoi? (Mec on les baise, baise)
No estamos aquí para hacer el show, ¿qué dices?On n'est pas là pour ouer-j, tu dis quoi?
Oye, ¿qué dices?Wesh, tu dis quoi?
Oye, ¿qué dices?Wesh, tu dis quoi?
No estamos aquí para, oye, ¿qué dices?On n'est pas là pour, wesh tu dis quoi?
Hermano, los jodemos, ¿qué dices?Mec on les baise, tu dis quoi?
No estamos aquí para hacer el show, ¿qué dices?On n'est pas là pour ouer-j tu dis quoi?
Oye, ¿qué dices? Oye, ¿qué dices?Wesh, tu dis quoi? Wesh, tu dis quoi?
No estamos aquí para hacer el show, ¿qué dices?On n'est pas là pour ouer-j tu dis quoi?
Sabes que los jodemos, ¿qué dices?T'sais qu'on les baise tu dis quoi?
Sabes que no estamos aquí para hacer el show, ¿qué dices?T'sais qu'on n'est pas là pour ouer-j tu dis quoi?
Oye, ¿qué dices?Wesh, tu dis quoi?
La lana (trabajo) que tengo yo, no hay que declarar (bow)La monnaie (boulot) que j'ai moi, faut pas déclarer là (bow)
De la calle he salido, pero los amigos se quedaron ahíDe la street j'ai taillé mais les potes sont restés là
Que se joda Marine Le Pen y Bardella (hermano, los jodemos, joder)Fuck Marine Le Pen et Bardella (mec on les baise, baise)
El joven negro vino a arruinarlo aquíJeune négro est venue pour gâter là
Nueva energía, nuevo sonidoNouvelle énergie, nouveau son
Todo comienza, todo comienza con TiakolaTout part, tout part de Tiakola
Mélo WorldMélo World




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiakola y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: