Traducción automática

Caméléon
Tiakola
Kameleon
Caméléon
Oh, TiakoOh, Tiako
Oyo Congo, einhOyo Congo, einh
Mooi land, jouw landMboka elengi, mboka na yo
Geen ruzie, niet met hen, jij bent de enigeKobukana te, bango te, yo nde
Verdriet, han-han, zaken, han-hanTristesse, han-han, business, han-han
E elders kijken, ik vind het leuk maar voel me beter thuisVoir ailleurs, j'aime bien mais j'me sens mieux chez moi
Droomleven, han-han, foto's maken, ik kom er weer van terugVie d'rêve, han-han, faire des photos, j'en reviens
Ik vind het leuk maar voel me beter als ik thuis ben, ololoJ'aime bien mais j'me sens mieux quand j'suis chez moi, ololo
Kameleon, kameleon-kameleonCaméléon, camélé-caméléon
Van onder naar boven, misschien onder de neonlichtenPartir d'en bas, finir en haut, peut-être sous les néons
Kameleon oh, kameleon-, kameleonCamélé oh, camelé-, caméléon
Je neemt je tijd ook al zien mensen je als een heldTu prends ton temps même si les gens te voient comme un héros
Ololo, rustig plezier maken, ololo, rustig plezier maken, ololoOlolo, m'amuser calmement, ololo, m'amuser calmement, ololo
Ik had het leuk maar voel me beter als ik daar thuis benJ'm'amusais bien mais j'me sens mieux quand j'suis chez moi là-bas
Ololo, rustig plezier maken, glimlachen als een kind, ololoOlolo, m'amuser calmement, ololo, sourire comme un enfant, ololo
Je kunt stijgen, je gaat dalen, ik ben zo daar, ololoTu peux monter, tu vas descendre, moi j'suis comme ça là-bas, ololo
Ah, de ghetto, de buurt, ik hou van mijn land, ik ben er niet van weggegaanAh, le ghetto, le quartier, j'aime mon pays, j'm'en suis pas écarté
Na'a na nzala, de blégué, voor de familie, ik moet wat binnenbrengenNa'a na nzala, le blégué, pour la famille, faut qu'j'en mette de té-cô
Ik heb mijn ndeko om me de weg naar succes te wijzen zoals mijn maat, PekeJ'ai mes ndeko pour m'indiquer la route du succès comme mon gars, Peke
Geen tegenstand, ik neem mijn plek in, nieuwe Congolees in een rumba sessiePas d'opposition, je me positionne, congolais nouveau dans une rumba session
Het zijn geen Seychellen maar het is sensationeel, kom op bomaye, ik ren door de straten van KinshasaC'est pas les Seychelles mais c'est sensationnel, allez bomaye, j'cours dans les rues d'Kinshasa
Zie je dat? Geloof je dat? Er zijn zelfs kleine jongens die op ladders klimmenEst-ce que tu vois ça? Est-ce que tu crois ça? Y a même des tits-pe qui montent sur des échelles
Om me te groeten, me te zeggen dat ik heet was, dat ik een generatie op mijn schouders draagPour me saluer, me dire que j'étais chaud, que j'porte une génération sur mes épaules
Als ik de keuken binnenkom, hebben de moeders, de tantes hun t-shirts vuil gemaaktQuand j'rentre dans la kitchen, les daronnes, les tantines ont sali leurs t-shirts
Nieuwe Congolees in een rumba sessieCongolais nouveau dans une rumba session
Kameleon, kameleon-kameleonCaméléon, camélé-caméléon
Van onder naar boven, misschien onder de neonlichtenPartir d'en bas, finir en haut, peut-être sous les néons
Kameleon, kameleon-kameleonCaméléon, camélé-caméléon
Je neemt je tijd ook al zien mensen je als een heldTu prends ton temps même si les gens te voient comme un héros
Ololo, rustig plezier maken, ololo, rustig plezier maken, ololoOlolo, m'amuser calmement, ololo, m'amuser calmement, ololo
Ik had het leuk maar voel me beter als ik daar thuis benJ'm'amusais bien mais j'me sens mieux quand j'suis chez moi là-bas
Ololo, rustig plezier maken, glimlachen als een kind, ololoOlolo, m'amuser calmement, sourire comme un enfant, ololo
Je kunt stijgen, je gaat dalen, ik ben zo daarTu peux monter, tu vas descendre, moi j'suis comme ça là-bas
Verdriet, han-han, zaken, han-hanTristesse, han-han, business, han-han
E elders kijken, ik vind het leuk maar voel me beter als ik thuis benVoir ailleurs, j'aime bien mais j'me sens mieux quand j'suis chez moi
Verdriet, han, han, zaken, han, hanTristesse, han, han, business, han, han
E elders kijken, ik vind het leuk maar voel me beter als ik thuis benVoir ailleurs, j'aime bien mais j'me sens mieux quand j'suis chez moi
Gisteren nog, was ik kameleon, vandaag voel ik me beter thuisHier encore, j'étais caméléon, aujourd'hui, j'suis mieux à la maison
Gisteren nog, was ik kameleon maar vandaag voel ik me beter thuisHier encore, j'étais caméléon mais aujourd'hui, j'suis mieux à la maison
Gisteren nog, zag je me als kameleon, oh kameleonHier encore, tu m'voyais en caméléon, oh caméléon
Gisteren nog, was ik kameleon maar vandaag voel ik me beter thuisHier encore, j'étais caméléon mais aujourd'hu, j'suis mieux à la maison
Kameleon, kameleon, kameleonCaméléon, caméléon, caméléon




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiakola y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: