Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 571

Gasolina

Tiakola

Letra

Significado

Gasolina

Gasolina

Het is mijn gasolina, en mijn sterke jongens, daarC'est ma gasolina, y a mes gars solides, là
Ze wil in mijn hoofd komenElle veut rentrer dans ma tête

Het is mijn gasolina, en mijn sterke jongens, daarC'est ma gasolina, y a mes gars solides, là
Ze wil in mijn hoofd komen maar ik wil niet aan de haalElle veut rentrer dans ma tête mais j'veux pas cantiner
Het is mijn gasolina, en mijn sterke jongens, daarC'est ma gasolina, y a mes gars solides, là
Ze wil in mijn hoofd komen maar ik wil niet aan de haalElle veut rentrer dans ma tête mais j'veux pas cantiner

11.43, ik doe de tes-comp, vijanden maken me niet bang11.43, j'fais les tes-comp, les ennemis me font pas peur
De oven gaat om twaalf uur aan, ik heb gereedschap in mijn broekLe four ouvre à midi, j'ai des outils dans l'jean
Wraak wil de overhand nemen, ik stop dat in de vriezerLa vengeance veut prendre le dessus, j'coffre ça dans l'congélateur
Ze brengt me in de problemen, dat is de straat, zo gaat datElle m'attire des ennuis, c'est la rue, c'est comme ça

Het breekt om zes uur, niet om zevenÇa casse à six heures, pas à sept
Vier uitgangen van de pot, ik ben in de zestienQuatre sorties de pot, j'suis dans l'seize
We moeten de hashtags voor de 07 zettenFaut mettre les dièses avant l'07
Wie zijn de opps? Wie wil er bedrogen worden?C'est qui les opps? Qui veut s'faire crosser?
Gasolina wil een Hermès tasGasolina veut sac hermès
De vrienden, de naasten willen een centjeLes potes, les proches veulent gratte une pièce
Geef me de band, geef me de sietDonne-moi le brassard, donne-moi l'siete
Negen millimeter en je doet een dutjeNeuf millimètres et tu fais une sieste

De afluisteringen op de bigo (bigo)Les écoutes au bigo (bigo)
We moeten anoniem blijven ('nymat)Faut rester dans l'anonymat ('nymat)
Gasolina bereikt een niveau (niveau)Gasolina atteint un niveau (niveau)
Degene die het meest opscheppen zijn de armsten (de armsten)Ceux qui friment le plus sont les plus pauvres (plus pauvres)
En controleer je libido ('bido)Et contrôle ta libido ('bido)
Een hinderlaag via de telefoon door een klein meisjeGuet-apens au tél' par petite go
Kleur die schittert op onze kleine vingers (het is mijn gasolina)Couleur qui brille sur nos petits doigts (c'est ma gasolina)
Ik moet je naar een ander niveau brengen (het is mijn gasolina)J'dois t'la ramener sur un autre niveau (c'est ma gasolina)

Het is mijn gasolina, en mijn sterke jongens, daarC'est ma gasolina, y a mes gars solides, là
Ze wil in mijn hoofd komen maar ik wil niet aan de haalElle veut rentrer dans ma tête mais j'veux pas cantiner
Het is mijn gasolina, en mijn sterke jongens, daarC'est ma gasolina, y a mes gars solides, là
Ze wil in mijn hoofd komen maar ik wil niet aan de haalElle veut rentrer dans ma tête mais j'veux pas cantiner

11.43, ik doe de tes-comp, vijanden maken me niet bang11. 43, j'fais les tes-comp, les ennemis me font pas peur
De oven gaat om twaalf uur aan, ik heb gereedschap in mijn broekLe four ouvre à midi, j'ai des outils dans l'jean
Wraak wil de overhand nemen, ik stop dat in de vriezerLa vengeance veut prendre le dessus, j'coffre ça dans l'congélateur
Ze brengt me in de problemen, dat is de straat, zo gaat datElle m'attire des ennuis, c'est la rue, c'est comme ça

Ze weet wat ik doe, wat ik leuk vindElle sait ce que j'fais, ce que j'aime
Pillen, wiet, massa, alles wat ik hebPilons, beuh, massa, tout c'que j'ai
Het is veel te zwart wat we projecterenC'est beaucoup trop noir c'qu'on projette
Behalve gezondheid, alles is te koopÀ part la santé, tout s'achète
Ik trek de grond eruit in sequentieJ'arrache le sol en séquentiel
Ik stuur mijn gebeden naar de hemelJ'envoie mes prières vers le ciel
In de auto zijn de stoelen verwarmdDans l'auto, chauffants sont les sièges
De wolven van de straat zonder solfègeLes loups d'la calle sans solfège

En als ik akha hoorEt quand j'entends akha
Is het eerste wat ik moet doen, me bendenLa première chose à faire, c'est d'me benda
Gasolina wil dat ik haar hand neemGasolina veut qu'j'lui prenne sa main
Maar ik manipuleer nog te veel van die tos-maMais j'manipule encore trop d'tos-ma
De afluisteringen op de bigo, dus we moeten anoniem blijvenLes écoutes au bigo, donc faut rester dans l'anonymat
Ik breng je naar een ander niveauJ'te ramènerai dans un autre niveau
Als je mijn bent, als je mijn gasolina bentSi t'es ma, si t'es ma gasolina

Ze wil dat ik voor haar zorgElle veut que j'prenne soin d'elle
Blijven is niet makkelijkDe rester c'est pas facile
Eenmaal we zijn gestegenUne fois qu'on est montés
Zijn er de agenten die naar beneden komenY a les keufs qui descendent
Breng de 200g, ik snijd steeds beterRamène le 200g, j'découpe de mieux en mieux
Een kichta, ik voel me beterUne kichta, j'me sens mieux

Ik beschouwde haar als mijn prinses maar ik was niet haar koningJ'la considérais comme ma princesse mais je n'étais pas son roi
Ze brengt altijd problemen, zelfs als we ons rol goed vervullenElle apporte toujours des problèmes, même quand on fait bien son rôle
En soms voel ik me als een kind dat niet krijgt wat hij wilEt des fois, j'me sens comme un enfant qui n'a pas eu c'qui voulait
De sheitan die adviseert om een keuze te maken tussen de drugs of de diefstalLe sheitan qui conseille d'faire un choix entre la stup' ou le vol
(Bang, bang, bang, bang, bang)(Bang, bang, bang, bang, bang)

Escrita por: Aladine Abdou / Guillaume Fofana / Leo Rodriguez / Mabiala Dianzeza / Marvin Mayonzika / William Mundala / Zoumana Bamba. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiakola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección