Jetlag (feat. Jorja Smith)

Jet Lag (feat. Jorja Smith)

HeyHey

Ich komme aus einem Traum, doch lebe einen Albtraum in einer Welt, fern von den Menschen um mich herumJe sors d'un rêve mais je vis un cauchemar dans un monde à part des gens autour de moi
Meine Zeit ist begrenzt zwischen dem schnellen Reisen und den FamilientreffenMon temps est compté en despi entre le voyage rapide et les réunions familiales
Ich muss stechen wie eine Biene, fliegen wie ein Schmetterling, zack, ich verschwinde, schnell wie HoudiniFaut que je pique comme une abeille, vole comme un papillon, bing, je disparais, vite comme Houdini
Schatz, sag mir alles, mein Flug geht in 20 MinutenBabe, dis-moi tout, il y a mon vol dans 20 minutes
Verdammtes Mist, ich verliere Menschen, aber das Leben geht weiterMerde, je perds des gens mais la vida continue
Ich hatte Hoffnung, ich habe die Hoffnung getötet, am Ende ist es nicht ich, sondern die Zeit, die sie mitnimmtJ'avais de l'espoir, j'ai tué l'espoir au final, c'est pas moi, c'est le temps qui l'emporte
Ich habe akzeptiert, dass man nicht allen gefallen kann, dass man nicht alle unter einen Hut bringen kannJ'ai accepté qu'on peut pas plaire à tout le monde, qu'on peut pas mettre tout le monde d'accord

Früh am Morgen, ich nehme das Flugzeug, keine Zeit für eine Pause oder um mich im Spiegel zu sehen, am nächsten Tag geht's weiterTôt le matin, je prends l'avion, pas le temps d'un repos ni me voir devant le miroir, lendemain, ça repart
Ich konnte es nicht genießen wegen des JetlagsJ'ai pas pu en profiter à cause du jet lag
Ich konnte es nicht genießen, ich lebe im JetlagJ'ai pas pu en profiter, j'vis en jet lag
Ich weiß nicht, wie spät es ist, ich weiß nicht mehr, wo ich stehe, Familie, Freunde, die Geschäfte des Ness-BuiJe sais pas quelle heure il est, je ne sais plus où j'en suis, la famille, les amis, les affaires du ness-bui
Ich konnte es nicht genießen wegen des JetlagsJ'ai pas pu en profiter à cause du jet lag
Ich konnte es nicht genießen, ich lebe im JetlagJ'ai pas pu en profiter, j'vis en jet lag
Oh, oh, das Flugzeug ist mein Kumpel gewordenOh, oh, l'avion c'est devenu mon pote
Das Hotel ist mein Versteck gewordenL'hôtel c'est devenu ma planque
Ich habe Schwierigkeiten, meine Tür zu erkennen, wenn ich nach Hause komme, wenn ich nach Hause kommeJ'ai du mal à reconnaître ma porte, quand je rentre, quand je rentre
Das Flugzeug ist mein Kumpel gewordenL'avion c'est devenu mon pote
Das Hotel ist mein Versteck gewordenL'hôtel c'est devenu ma planque
Ich habe Schwierigkeiten, meine Tür zu erkennen, wenn ich nach Hause komme, wenn ich nach Hause kommeJ'ai du mal à reconnaître ma porte, quand je rentre, quand je rentre

Es gibt keine Zeit auf der Straße, um Pläne zu machenThere's no time on the road to make plans
So viel Zeit auf der Straße, um Dankbarkeit zu zeigenSo much time on the road to give thanks
Manchmal fühlte ich mich allein, als ich nach Hause kamAt times I felt alone when I got home
Wenn ich nachts fertig bin, ist niemand daWhen I'm done at night no one's around
Immer lächelnd, wenn die Lichter an sind, aber ich habe zwischen den Takes geweint, die ich gesungen habeAlways smiling when the lights are on, but I've cried between the takes I've sang
Ich liebe dich, weil du verstehst, ich muss nichts erklären, wenn ich all meine Pläne ändereI love you 'cause you understand, don't have to explain when I change all my plans
Ich habe deinen Anruf gestern verpasst, schön, dass du nach mir geschaut hastI missed your call yesterday, nice that you checked for me
Mama geht's gut, ist dein Vater noch der gleiche?Mum's doing good, is your dad still the same?
Wie sehr ist dein Bruder gewachsen? So viel hat sich verändertHow much has your brother growned? So much has changed
Mein Flug geht um 2, lass uns versuchen, uns wieder zu treffenMy flight leaves at 2, let's try catch up again

Navigo, die U-Bahn, die Arbeit, die Sorgen, die Stadt, das Gebäude und die NachbarviertelNavigo, le métro, le boulot, les soucis, la cité, l'bâtiment et les cités voisines
Ich musste Opfer bringen, um hier zu seinJ'ai dû faire des sacrifices pour en être là
Ich musste Opfer bringen, um hier zu seinJ'ai dû faire des sacrifices pour en être là
Ich weiß nicht, wie spät es ist, ich weiß nicht mehr, wo ich stehe, Familie, Freunde, die Geschäfte des Ness-BuiJ'sais pas quelle heure il est, je ne sais plus où j'en suis, la famille, les amis, les affaires du ness-bui
Ich musste Opfer bringen, um hier zu seinJ'ai dû faire des sacrifices pour en être là
Ich musste Opfer bringen, um hier zu seinJ'ai dû faire des sacrifices pour en être là
Oh, oh, die Mühe ist meine Freundin gewordenOh, oh, la galère c'est devenu ma pote
Die Halle ist mein Versteck gewordenLe hall c'est devenu ma planque
Ich habe Schwierigkeiten, meine Tür zu erkennen, wenn ich nach Hause komme, wenn ich nach Hause kommeJ'ai du mal à reconnaître ma porte, quand je rentre, quand je rentre
Die Mühe ist meine Freundin gewordenLa galère c'est devenu ma pote
Die Halle ist mein Versteck gewordenLe hall c'est devenu ma planque
Ich habe Schwierigkeiten, meine Tür zu erkennen, wenn ich nach Hause komme, wenn ich nach Hause kommeJ'ai du mal à reconnaître ma porte, quand je rentre, quand je rentre

Und mein Telefon klingelt, wenn ich allein auf der Bühne binEt mon téléphone sonne quand je suis seul sur scène
Einmal hinter der Bühne, muss ich so tun, als obUne fois en backstage, j'dois faire semblant
Ich lebe das 24/7, sieben Tage die WocheJ'vis ça H24, sept jours sur sept
Für meine Lieben werde ich bald Zeit habenPour les miens j'aurais bientôt le temps
Es ist: Familie, da gibt es nichts WichtigeresC'est: La famille, y a rien de plus important
Familie, da gibt es nichts Wichtigeres (oh)Famille, y a rien de plus important (oh)
Familie, da gibt es nichts Wichtigeres (hmhm)Family, y a rien de plus important (humh)
Familie, da gibt es nichts Wichtigeres (ja, woh-oh)Famille, y a rien de plus important (yeah, woh-oh)

Mein Telefon klingelt, wenn ich allein auf der Bühne bin (Familie, Familie)Mon téléphone sonne quand je suis seul sur scène (family, family)
Einmal hinter der Bühne, muss ich so tun, als ob (Familie, Familie)Une fois en backstage, j'dois faire semblant (family, family)
Ich lebe das 24/7, sieben Tage die Woche (Familie)J'vis ça H24, sept jours sur sept (family)
Für meine Lieben werde ich bald Zeit haben (fa-a-a)Pour les miens j'aurais bientôt le temps (fa-a-a)
Es ist: Familie (Familie), da gibt es nichts Wichtigeres (Familie, Familie)C'est: Family (family), y a rien de plus important (family, family)
Familie, da gibt es nichts Wichtigeres (Familie, Familie)Famille, y a rien de plus important (family, family)
Familie, da gibt es nichts Wichtigeres (Familie)Family, y a rien de plus important (family)
Familie, da gibt es nichts Wichtigeres (fa-a-a)Famille, y a rien de plus important (fa-a-a)