Mélo Décalé

Mélo Décalé

Mélo Décalé

Wer ist das? Wer ist das? Ich bin'sC'est qui? C'est qui? C'est moi
Wer ist's? Ich bin's (ooh, ooh, ooh)Qui c'est? C'est moi (ooh, ooh, ooh)
Es ist noch nicht vorbei, um die Joints rauszuholen (wer ist das?)C'est pas fini pour sortir les fumettes (c'est qui?)
Um das Geld rauszuholen (ich bin's)Pour sortir les pépettes (c'est moi)
Es ist noch nicht vorbei, um das Geld rauszuholen (boxen)C'est pas fini pour sortir les pépettes (boxez)
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, GeldPé-pé-pé-pé-pé-pé

Räumt die Mzingas weg (räumt die Mzingas weg), holt die Mapesas raus (holt die Mapesas raus, ooh, ooh)Rangez les mzingas (rangez les mzingas), sortez les mapesas (sortez les mapesas, ooh, ooh)
Nein, folg mir nicht (nein), heute Abend bin ich auf 180Non, ne me suit pas (non), ce soir, je suis en pétard
Alle fragen sich, wie ich das gemacht habe (wie machst du das?)Ils s'demandent tous comment j'ai fait ça (comment tu fais ça?)
Alle fragen sich, wie ich das gemacht habe (wie?)Ils s'demandant tous comment j'ai fait ça (comment?)
Es lebe die Melodie, das ist unsere Kunst, das ist unser Geld, ich scheiß auf ihre beschissenen Debatten und ihre Medien, oder?Vive la mélo', c'еst notre art, c'est notre moula, j'еncule leurs débats de merde et leurs médias, hein
Wer wird zahlen? Wer wird-, wer wird zahlen?Qui va payer? Qui va-, qui va payer?
Der Kühlschrank ist leer in ihrem Zuhause, die Melodie sendet ihnen Grüße, den Salam und das war'sLe frigo est vide dans leur foyer, la mélo' leur passe le salut, le salem et ça y est
Wir kennen das Risiko, kennen die Tricks, kennen das Geschäft, das spaltet, Heuchler, der mir einen Kuss gibt (eh-eh-eh-eh)On connaît l'risque, connaît l'vice, connaît l'bizz', ça divise, hypocrite qui m'fait la bise (eh-eh-eh-eh)
Ich mache das nicht mehr mit jedem, es gibt nichts Teureres als einen GefallenC'est plus avec tout l'monde qu'j'fais les dièses, y a pas plus cher qu'un service
Sie führen Krieg um Zertifikate, ich beherrsche mich, ich beherrsche sieIls s'font la guerre pour des certifs, j'me maîtrise, j'les maîtrise
WpointM, ich bin der Künstler, es muss glänzen, es muss strahlenWpointM, j'suis l'artiste, il faut qu'ça shine, il faut qu'ça brille
Dein Cavu, das ist alles, was mich anzieht, immer ein Kaliber, falls es knalltTon cavu, c'est tout c'qui m'attire, toujours un calibre si ça tire

Im Club, im Club (poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh)Dans l'club, dans l'club (poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh)
Egal, ob du aufgibst, ich bin sowieso nicht alleinTant pis si t'abandonnes, d'toute manière, j'suis pas seul
Heiß, heiß, heiß, heißChaud, chaud, chaud, chaud
Sneaker (Geld), TN (Geld), auf dem Terrain (Geld), Kapuze (Geld), gebrandschatzt (souba), gebrandschatzt (souba)Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé), capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)

Da ist nichts in den Taschen, da ist nichts, ah (huh), da ist nichts in den Taschen, da ist nichts, ah (dada)Y a rien dans les poches, y a tchi, ah (huh), y a rien dans les poches, y a tchi, ah (dada)
Da ist nichts in den Taschen (punh, punh, punh, punh), da ist nichts, ah, da ist nichts in den Taschen, da ist- (punh, punh, punh, punh)Y a rien dans les poches (punh, punh, punh, punh), y a tchi, ah, y a rien dans les poches, y a- (punh, punh, punh, punh)
Ich sag dir: Da ist nichts in den Taschen, da ist nichts, ah-ah-ah, da ist nichts, ah, eh-ehJ'te dis: Y a rien dans les poches, y a tchi, ah-ah-ah, y a tchi, ah, eh-eh
Ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah

Wer wird zahlen? Wer ist's, wer ist's? (Ehre an Douk Saga)Qui va payer? C'est qui, c'est qui? (Hommage à Douk Saga)
Wer wird-, wer wird zahlen? Natürlich, ich bin's (die Jet Set)Qui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi (la Jet Set)
Wer wird zahlen? Wer ist's?Qui va payer? Qui c'est?
Wer wird-, wer wird zahlen? (DJ Arafat) natürlich, ich bin'sQui va-, qui va payer? (DJ Arafat) bien sûr, c'est moi
Wer wird zahlen? ([Y'a fohi]) wer ist's, wer ist's?Qui va payer? ([Y'a fohi]) c'est qui, c'est qui?
Wer wird-, wer wird zahlen? (Wir sind zusammen) natürlich, ich bin'sQui va-, qui va payer? (On est ensemble) bien sûr, c'est moi
Wer wird zahlen? Wer ist's?Qui va payer? Qui c'est?
Wer wird-, wer wird zahlen? Natürlich, ich bin'sQui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Grüße an Djobane Djo und alle afrikanischen Künstler (auch die afrikanischen)Big up à Djobane Djo et tous les artistes africains (africaines aussi)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Jetzt, wo ich eure Aufmerksamkeit habe, habe ich eine Botschaft an YouTube und alle PlattformenMaintenant qu'j'ai pu attirer votre attention, j'ai un message à faire passer à YouTube et toutes les plateformes
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Fangt an, die Musikvideos unserer afro-französischen Künstler zu monetarisieren, bitte, los geht'sCommencez à monétiser les clips vidéo de nos artistes afro-francophones, s'il vous plaît, on y va

Heiß, heiß, heiß, heißChaud, chaud, chaud, chaud
Sneaker (Geld), TN (Geld), auf dem Terrain (Geld), Kapuze (Geld), gebrandschatzt (souba), gebrandschatzt (souba)Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé), capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)
(Wer ist das? Wer ist das? Ich bin's, wer ist's? Ich bin's)(C'est qui? C'est qui? C'est moi, qui c'est? C'est moi)
Vor Trap in unserem Viertel gab es Coupé-Décalé, also lass uns Coupé-Décalé zeigenAvant la trap dans notre tieks, y avait coupé-décalé, allez coupé-décalé là
Also sind wir gekommen, um ihnen die Mélo Décalé zu zeigenDonc, on est venu leur montrer la mélo décalé là
Verrückt, hahaCrazy, haha

Wer ist das? Wer ist das?C'est qui? C'est qui?
Ich bin'sC'est moi
Wer ist's? Ich bin'sQui c'est? C'est moi
Wer ist das? Wer ist das?C'est qui? C'est qui?
Ich bin'sC'est moi
Wer ist's? Ich bin'sQui c'est? C'est moi