Traducción automática

Mélo Décalé
Tiakola
Offbeat Melody
Mélo Décalé
Who is it? Who is it? It's me! Who is it? It's me! (ooh, ooh, ooh)C'est qui? C'est qui? C'est moiQui c'est? C'est moi (ouh, ouh, ouh)
It's not over yet for smoking weed (who is it?)C'est pas fini pour sortir les fumettes (c'est qui?)
To get the cash out (that's me)Pour sortir les pépettes (c'est moi)
It's not over yet to get the cash out (boxing)C'est pas fini pour sortir les pépettes (boxez)
Pee-pee-pee-pee-peePé-pé-pé-pé-pé-pé
Put away the mzingas (put away the mzingas), bring out the mapesas (bring out the mapesas, ooh, ooh)Rangez les mzingas (rangez les mzingas), sortez les mapesas (sortez les mapesas, ouh, ouh)
No, don't follow me (no), tonight I'm furiousNon, ne me suis pas (non), ce soir, j'suis en pétard
They're all wondering how I did that (how do you do that?)Ils s'demandent tous comment j'ai fait ça (comment tu fais ça?)
They're all wondering how I did thatIls s'demandent tous comment j'ai fait ça
Long live melodrama, it's our art, it's our money, I fuck their shitty debates and their media, huhVive la mélo', c'est notrе art, c'est notre moula, j'enculе leurs débats de merde et leurs médias, hein
Who's going to pay (whoa)? Who's going to-, who's going to pay?Qui va payer (wouh)? Qui va-, qui va payer?
The fridge is empty in their home (whoa), the melody sends them greetings, peace be upon them, and that's it (eh-eh-eh-eh)Le frigo est vide dans leur foyer (wouh), la mélo' leur passe le salut, le salem et ça y est (eh-eh-eh-eh)
We know the risk, we know the vice, we know the business, it divides, hypocrite who kisses meOn connaît l'risque, connaît l'vice, connaît l'bizz', ça divise, hypocrite qui m'fait la bise
I do things with everyone, there's nothing more expensive than a serviceC'est plus avec tout l'monde qu'j'fais les dièses, y a pas plus cher qu'un service
They're fighting over certificates, I'm in control, I'm in control of themIls s'font la guerre pour des certifs, j'me maîtrise, j'les maîtrise
WpointM, I'm the artist, it has to shine, it has to sparkleWpointM, j'suis l'artiste, il faut qu'ça shine, il faut qu'ça brille
Your cavu, that's all that attracts me, always a caliber if it shootsTon cavu, c'est tout c'qui m'attire, toujours un calibre si ça tire
In the club, in the club (poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh)Dans l'club, dans l'club (poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh)
Too bad if you give up, anyway, I'm not aloneTant pis si t'abandonnes, d'toute manière, j'suis pas seul
Hot, hot, hot, hotChaud, chaud, chaud, chaud
Sneakers (pé-pé), TN (pé-pé), on the rain-té (pé-pé), hooded (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé), capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)
There's nothing in the pockets, there's nothing, ah (huh), there's nothing in the pockets, there's nothing, ah (dada)Y a rien dans les poches, y a tchi, ah (huh), y a rien dans les poches, y a tchi, ah (dada)
There's nothing in the pockets (punh, punh, punh, punh), there's nothing, ah, there's nothing in the pockets, there- (punh, punh, punh, punh)Y a rien dans les poches (punh, punh, punh, punh), y a tchi, ah, y a rien dans les poches, y a- (punh, punh, punh, punh)
I'm telling you: There's nothing in the pockets, there's nothing, ah-ah-ah, there's nothing, ah, eh-ehJ'te dis: Y a rien dans les poches, y a tchi, ah-ah-ah, y a tchi, ah, eh-eh
Ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah
Who's going to pay? Who is it, who is it? (Tribute to Douk Saga)Qui va payer? C'est qui, c'est qui? (Hommage à Douk Saga)
Who's going to pay? Who's going to pay? Of course, it's me (the Jet Set)Qui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi (la Jet Set)
Who's going to pay? Who is it?Qui va payer? Qui c'est?
Who's going to pay? (DJ Arafat) Of course, it's meQui va-, qui va payer? (DJ Arafat) bien sûr, c'est moi
Who's going to pay? ([?] There's Fohi) Who is it, who is it?Qui va payer? ([?] Y'A Fohi) c'est qui, c'est qui?
Who's going to pay? (We're in this together) Of course, it's meQui va-, qui va payer? (On est ensemble) bien sûr, c'est moi
Who's going to pay? Who is it?Qui va payer? Qui c'est?
Who's going to pay? Who's going to pay? Of course, it's meQui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Big up to Djobane Djo and all African artists (female artists too)Big up à Djobane Djo et tous les artistes africains (africaines aussi)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Now that I've got your attention, I have a message for YouTube and all the platformsMaintenant qu'j'ai pu attirer votre attention, j'ai un message à faire passer à YouTube et toutes les plateformes
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Please start monetizing the music videos of our Afro-Francophone artists, let's do it!Commencez à monétiser les clips vidéo de nos artistes afro-francophones, s'il vous plaît, on y va!
Hot, hot, hot, hotChaud, chaud, chaud, chaud
Sneakers (pé-pé), TN (pé-pé), on the rain-té (pé-pé), hooded (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé), capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)
(Who is it? Who is it? It's me!)(C'est qui? C'est qui? C'est moi)
(Who is it? It's me)(Qui c'est? C'est moi)
Before trap music in our hood, there was coupé-décalé, come on coupé-décalé!Avant la trap dans notre tieks, y avait coupé-décalé, allez coupé-décalé là
So, we came to show them the quirky melody thereDonc, on est venu leur montrer la mélo décalé là
Crazy, haha!Crazy, haha!
Who is it? Who is it?C'est qui? C'est qui?
It's meC'est moi
Who is it? It's meQui c'est? C'est moi
Who is it? Who is it?C'est qui? C'est qui?
It's meC'est moi
Who is it? It's meQui c'est? C'est moi




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiakola y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: