Mélo Décalé

Mélo Décalé

Mélo Décalé

Wie is het? Wie is het? Het ben ikC'est qui? C'est qui? C'est moi
Wie is het? Het ben ik (ooh, ooh, ooh)Qui c'est? C'est moi (ooh, ooh, ooh)
Het is nog niet voorbij om de rook te laten komen (wie is het?)C'est pas fini pour sortir les fumettes (c'est qui?)
Om de centen te laten komen (het ben ik)Pour sortir les pépettes (c'est moi)
Het is nog niet voorbij om de centen te laten komen (boxen)C'est pas fini pour sortir les pépettes (boxez)
Cent-cent-cent-cent-cent-centPé-pé-pé-pé-pé-pé

Ruim de mzingas op (ruim de mzingas op), haal de mapesas tevoorschijn (haal de mapesas tevoorschijn, ooh, ooh)Rangez les mzingas (rangez les mzingas), sortez les mapesas (sortez les mapesas, ooh, ooh)
Nee, volg me niet (nee), vanavond ben ik in vuur en vlamNon, ne me suit pas (non), ce soir, je suis en pétard
Ze vragen zich allemaal af hoe ik dat heb gedaan (hoe doe je dat?)Ils s'demandent tous comment j'ai fait ça (comment tu fais ça?)
Ze vragen zich allemaal af hoe ik dat heb gedaan (hoe?)Ils s'demandant tous comment j'ai fait ça (comment?)
Leve de mélo', dat is onze kunst, dat is ons geld, ik negeer hun kutdebatten en hun media, hèVive la mélo', c'еst notre art, c'est notre moula, j'еncule leurs débats de merde et leurs médias, hein
Wie gaat betalen? Wie gaat-, wie gaat betalen?Qui va payer? Qui va-, qui va payer?
De koelkast is leeg in hun huis, de mélo' geeft ze de groeten, de salem en dat is hetLe frigo est vide dans leur foyer, la mélo' leur passe le salut, le salem et ça y est
We kennen het risico, kennen de valkuilen, kennen de business, dat verdeelt, hypocriet die me een kus geeft (eh-eh-eh-eh)On connaît l'risque, connaît l'vice, connaît l'bizz', ça divise, hypocrite qui m'fait la bise (eh-eh-eh-eh)
Ik doe het niet meer met iedereen, er is niets duurder dan een dienstC'est plus avec tout l'monde qu'j'fais les dièses, y a pas plus cher qu'un service
Ze maken oorlog om certificaten, ik houd me in, ik houd ze in toomIls s'font la guerre pour des certifs, j'me maîtrise, j'les maîtrise
WpointM, ik ben de artiest, het moet schitteren, het moet stralenWpointM, j'suis l'artiste, il faut qu'ça shine, il faut qu'ça brille
Jouw cavu, dat is alles wat me aantrekt, altijd een kaliber als het schietTon cavu, c'est tout c'qui m'attire, toujours un calibre si ça tire

In de club, in de club (poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh)Dans l'club, dans l'club (poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh)
Maakt niet uit als je opgeeft, ik ben toch niet alleenTant pis si t'abandonnes, d'toute manière, j'suis pas seul
Heet, heet, heet, heetChaud, chaud, chaud, chaud
Schoenen (cent-cent), TN (cent-cent), op het terrein (cent-cent), capuchon (cent-cent), briganté (souba), briganté (souba)Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé), capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)

Er zit niets in de zakken, er is niks, ah (huh), er zit niets in de zakken, er is niks, ah (dada)Y a rien dans les poches, y a tchi, ah (huh), y a rien dans les poches, y a tchi, ah (dada)
Er zit niets in de zakken (punh, punh, punh, punh), er is niks, ah, er zit niets in de zakken, er is- (punh, punh, punh, punh)Y a rien dans les poches (punh, punh, punh, punh), y a tchi, ah, y a rien dans les poches, y a- (punh, punh, punh, punh)
Ik zeg je: Er zit niets in de zakken, er is niks, ah-ah-ah, er is niks, ah, eh-ehJ'te dis: Y a rien dans les poches, y a tchi, ah-ah-ah, y a tchi, ah, eh-eh
Ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah

Wie gaat betalen? Wie is het, wie is het? (Eerbetoon aan Douk Saga)Qui va payer? C'est qui, c'est qui? (Hommage à Douk Saga)
Wie gaat-, wie gaat betalen? Natuurlijk, het ben ik (de Jet Set)Qui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi (la Jet Set)
Wie gaat betalen? Wie is het?Qui va payer? Qui c'est?
Wie gaat-, wie gaat betalen? (DJ Arafat) natuurlijk, het ben ikQui va-, qui va payer? (DJ Arafat) bien sûr, c'est moi
Wie gaat betalen? ([Y'a fohi]) wie is het, wie is het?Qui va payer? ([Y'a fohi]) c'est qui, c'est qui?
Wie gaat-, wie gaat betalen? (We zijn samen) natuurlijk, het ben ikQui va-, qui va payer? (On est ensemble) bien sûr, c'est moi
Wie gaat betalen? Wie is het?Qui va payer? Qui c'est?
Wie gaat-, wie gaat betalen? Natuurlijk, het ben ikQui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Big up voor Djobane Djo en alle Afrikaanse artiesten (ook Afrikaanse)Big up à Djobane Djo et tous les artistes africains (africaines aussi)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Nu ik jullie aandacht heb, heb ik een boodschap voor YouTube en alle platformsMaintenant qu'j'ai pu attirer votre attention, j'ai un message à faire passer à YouTube et toutes les plateformes
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Begin met het monetiseren van de videoclips van onze afro-francophone artiesten, alsjeblieft, laten we gaanCommencez à monétiser les clips vidéo de nos artistes afro-francophones, s'il vous plaît, on y va

Heet, heet, heet, heetChaud, chaud, chaud, chaud
Schoenen (cent-cent), TN (cent-cent), op het terrein (cent-cent), capuchon (cent-cent), briganté (souba), briganté (souba)Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé), capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)
(Wie is het? Wie is het? Het ben ik, wie is het? Het ben ik)(C'est qui? C'est qui? C'est moi, qui c'est? C'est moi)
Voor de trap in onze wijk, was er coupé-décalé, laten we daar coupé-décalé doenAvant la trap dans notre tieks, y avait coupé-décalé, allez coupé-décalé là
Dus we zijn gekomen om ze de mélo décalé te laten zienDonc, on est venu leur montrer la mélo décalé là
Crazy, hahaCrazy, haha

Wie is het? Wie is het?C'est qui? C'est qui?
Het ben ikC'est moi
Wie is het? Het ben ikQui c'est? C'est moi
Wie is het? Wie is het?C'est qui? C'est qui?
Het ben ikC'est moi
Wie is het? Het ben ikQui c'est? C'est moi