Traducción automática

Mélo Décalé
Tiakola
Ongebruikelijke melodie
Mélo Décalé
Wie is daar? Wie is daar? Ik ben het! Wie is daar? Ik ben het! (ooh, ooh, ooh)C'est qui? C'est qui? C'est moiQui c'est? C'est moi (ouh, ouh, ouh)
Het is nog niet voorbij met het roken van wiet (wie is het?)C'est pas fini pour sortir les fumettes (c'est qui?)
Om het geld eruit te halen (dat ben ik)Pour sortir les pépettes (c'est moi)
Het is nog niet voorbij om het geld eruit te halen (boksen)C'est pas fini pour sortir les pépettes (boxez)
Plas-plas-plas-plasPé-pé-pé-pé-pé-pé
Berg de mzingas op (berg de mzingas op), haal de mapesas tevoorschijn (haal de mapesas tevoorschijn, ooh, ooh)Rangez les mzingas (rangez les mzingas), sortez les mapesas (sortez les mapesas, ouh, ouh)
Nee, volg me niet (nee), vanavond ben ik woedendNon, ne me suis pas (non), ce soir, j'suis en pétard
Ze vragen zich allemaal af hoe ik dat gedaan heb (hoe doe je dat?)Ils s'demandent tous comment j'ai fait ça (comment tu fais ça?)
Ze vragen zich allemaal af hoe ik dat gedaan hebIls s'demandent tous comment j'ai fait ça
Lang leve het melodrama, het is onze kunst, het is ons geld, ik heb een hekel aan hun waardeloze debatten en hun media, hè?Vive la mélo', c'est notrе art, c'est notre moula, j'enculе leurs débats de merde et leurs médias, hein
Wie gaat betalen (wow)? Wie gaat er betalen? Wie gaat er betalen?Qui va payer (wouh)? Qui va-, qui va payer?
De koelkast is leeg in hun huis (wow), de melodie wenst hen vrede, en dat is alles (eh-eh-eh-eh)Le frigo est vide dans leur foyer (wouh), la mélo' leur passe le salut, le salem et ça y est (eh-eh-eh-eh)
We kennen het risico, we kennen de ondeugd, we kennen de business, het verdeelt, huichelaars die mij kussenOn connaît l'risque, connaît l'vice, connaît l'bizz', ça divise, hypocrite qui m'fait la bise
Ik doe dingen met iedereen, er is niets duurder dan een serviceC'est plus avec tout l'monde qu'j'fais les dièses, y a pas plus cher qu'un service
Ze ruziën over certificaten, ik heb de touwtjes in handen, ik heb de controle over henIls s'font la guerre pour des certifs, j'me maîtrise, j'les maîtrise
WpointM, ik ben de kunstenaar, het moet stralen, het moet fonkelenWpointM, j'suis l'artiste, il faut qu'ça shine, il faut qu'ça brille
Jouw cavu, dat is alles wat me aantrekt, altijd een topstuk als het schietTon cavu, c'est tout c'qui m'attire, toujours un calibre si ça tire
In de club, in de club (poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh)Dans l'club, dans l'club (poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh)
Jammer als je opgeeft, ik ben in ieder geval niet alleenTant pis si t'abandonnes, d'toute manière, j'suis pas seul
Heet, heet, heet, heetChaud, chaud, chaud, chaud
Sneakers (pé-pé), TN (pé-pé), op de regen-té (pé-pé), capuchon (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé), capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)
Er zit niets in de zakken, er zit niets, ah (huh), er zit niets in de zakken, er zit niets, ah (dada)Y a rien dans les poches, y a tchi, ah (huh), y a rien dans les poches, y a tchi, ah (dada)
Er zit niets in de zakken (punh, punh, punh, punh), er zit niets, ah, er zit niets in de zakken, daar- (punh, punh, punh, punh)Y a rien dans les poches (punh, punh, punh, punh), y a tchi, ah, y a rien dans les poches, y a- (punh, punh, punh, punh)
Ik zeg het je: Er zit niets in de zakken, er zit niets, ah-ah-ah, er zit niets, ah, eh-ehJ'te dis: Y a rien dans les poches, y a tchi, ah-ah-ah, y a tchi, ah, eh-eh
Ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah
Wie gaat ervoor betalen? Wie is het, wie is het? (Eerbetoon aan Douk Saga)Qui va payer? C'est qui, c'est qui? (Hommage à Douk Saga)
Wie gaat dat betalen? Wie gaat dat betalen? Natuurlijk ik (de jetset)Qui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi (la Jet Set)
Wie gaat ervoor betalen? Wie is het?Qui va payer? Qui c'est?
Wie gaat dat betalen? (DJ Arafat) Natuurlijk ikQui va-, qui va payer? (DJ Arafat) bien sûr, c'est moi
Wie gaat betalen? ([?] Daar is Fohi) Wie is het, wie is het?Qui va payer? ([?] Y'A Fohi) c'est qui, c'est qui?
Wie gaat de rekening betalen? (We zitten hier samen in) Natuurlijk, ikQui va-, qui va payer? (On est ensemble) bien sûr, c'est moi
Wie gaat ervoor betalen? Wie is het?Qui va payer? Qui c'est?
Wie gaat dat betalen? Wie gaat dat betalen? Natuurlijk, ikQui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Hulde aan Djobane Djo en alle Afrikaanse artiesten (ook vrouwelijke artiesten)!Big up à Djobane Djo et tous les artistes africains (africaines aussi)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Nu ik jullie aandacht heb, heb ik een boodschap voor YouTube en alle andere platformenMaintenant qu'j'ai pu attirer votre attention, j'ai un message à faire passer à YouTube et toutes les plateformes
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Laten we de muziekvideo's van onze Afro-Franstalige artiesten gaan monetiseren, laten we dat doen!Commencez à monétiser les clips vidéo de nos artistes afro-francophones, s'il vous plaît, on y va!
Heet, heet, heet, heetChaud, chaud, chaud, chaud
Sneakers (pé-pé), TN (pé-pé), op de regen-té (pé-pé), capuchon (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé), capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)
(Wie is het? Wie is het? Ik ben het!)(C'est qui? C'est qui? C'est moi)
(Wie is het? Ik ben het.)(Qui c'est? C'est moi)
Voordat er muziek in onze motorkap zat, was er coupé-décalé, kom op coupé-décalé!Avant la trap dans notre tieks, y avait coupé-décalé, allez coupé-décalé là
Dus we kwamen om ze die bijzondere melodie te laten horenDonc, on est venu leur montrer la mélo décalé là
Waanzinnig, haha!Crazy, haha!
Wie is het? Wie is het?C'est qui? C'est qui?
Ik ben hetC'est moi
Wie is het? Ik ben hetQui c'est? C'est moi
Wie is het? Wie is het?C'est qui? C'est qui?
Ik ben hetC'est moi
Wie is het? Ik ben hetQui c'est? C'est moi




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiakola y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: