Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 171

Mode de vie

Tiakola

Letra

Modo de vida

Mode de vie

Eh, eh, ehEh, eh, eh
Tú traicionas la onda, hay que dejar la casaTu trahis la honda, faut quitter la maison
La casaLa maison
La casa (brhha)La maison (brhha)

Tú traicionas la onda, hay que dejar la casa (la casa)Tu trahis la honda, faut quitter la maison (la maison)
El mood del álbum, está bre-som (bre-som)Le mood de l'album, il est bre-som (bre-som)
Mucho conocimiento ahora (ah-oh)Beaucoup de connaissances à présent (ah-oh)
Que me consideran por el sonidoQui m'considèrent à cause du son
Ya, lamenté si intentas (intentas), no quieres que me ponga con tu viejo (para)Déjà, regretté si t'essaies (essaies), tu veux pas que j'm'en prenne à ton père (arrête)
Mi corazón está negro y broliqué (broliqué)Mon cœur est noir et broliqué (broliqué)
Hace tiempo que no tengo sueño (brah)Ça fait longtemps que j'ai plus sommeil (brah)
En mi cara, siempre hay secuelas (secuelas)Dans mon visage, y a toujours des séquelles (des séquelles)
Sufrir en silencio, sé lo que se siente (baow)Souffrir en silence, j'sais ce que ça fait (baow)
Pregunta a los niños de Goma o MukwegeDemande aux enfants de Goma ou Mukwege
Obligado a escupir mi odio [?]Obligé de cracher ma haine [?]
Pero sonreímos igual, vamos a divertirnos en la negación de follar (en la negación de follar)Mais on sourit quand même, on va quand même s'amuser dans le déni de baiser (dans le déni de baiser)
Cuando la vida parisina ya no nos interesa, nos hace olvidar la miseriaQuand la vie parisienne nous intéresse plus, nous fait zapper la misère

Champs-Élysées (hein-hein), la torre Eiffel (hein-hein), el ruido del motor, nos hace efecto (wouh)Champs-Élysées (hein-hein), la tour Eiffel (hein-hein), le bruit du moteur, nous fait de l'effet (wouh)
Te lo digo cantando, no estoy orgullosoJ'te dis ça en chantant, j'suis pas fier
Les hago entender su realidad (sí, leh, leh, leh, leh)Je leur fais comprendre leur réalité (yeah, leh, leh, leh, leh)
Muchas cosas nos resuenan cuando la música es buena (sí, leh, leh, leh, leh) nos sa-corPleins de choses nous résonnent quand la musique est bonne (yeah, leh, leh, leh, leh) on sa-cor
Su única interacción es escupir a la gente como si fuera normal (brah)Leur seule interaction c'est de cracher sur les gens comme si c'est normal (brah)

Es un modo de vida (es un modo de vida, vida-oh), cada uno su modo de vida (vida-oh)C'est un mode de vie (c'est un mode de vie, vie-oh), chacun son mode de vie (vie-oh)
Yo tengo mi modo de vida, trato con chicas en las discotecas (noche-oh)Moi-même j'ai mon mode de vie, j'cotoie les filles dans les boîtes de nuit (nuit-oh)
Es un modo de vida (es un modo de vida), cada uno su modo de vidaC'est un mode de vie (c'est un mode de vie), chacun son mode de vie
Entre los que vienen a quitar vidas y otros que te odian por tener la tuya (eh-oh, eh-oh, eh-oh)Entre ceux qui viennent pour enlever des vies et d'autres qui t'en veulent pour avoir ta vie (eh-oh, eh-oh, eh-oh)
Es duro, baba-baba (ba-ba-ba)C'est chaud, baba-baba (ba-ba-ba)
Los tiempos son difíciles sobre todo si no tienes (ba-ba-ba)Les temps sont dures surtout si t'as pas (ba-ba-ba)
Sonreímos, hacemos lo que se puede, todo bien (ba-ba-ba)On sourit on fait ceu-vi ça va (ba-ba-ba)
Sonreímos, hacemos lo que se puede, todo bien (todo bien)On sourit on fait ceu-vi ça va (ça va)
El ble-dia siempre está en PradraLe ble-dia est toujours en Pradra
Incluso un millón no será suficienteMême un million ne suffira pas
Sonreímos, hacemos lo que se puede, todo bienOn sourit on fait ceu-vi ça va
Sonreímos, hacemos lo que se puede, todo bienOn sourit on fait ceu-vi ça va
Es duro, baba (eh-oh, eh-oh, eh-oh)C'est chaud, baba (eh-oh, eh-oh, eh-oh)

Sí, muchos esperan cosas que dependen de la suerte, ven la vida de color de rosa y están dispuestos a todo por billetes morados (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, billetes morados)Yeah, beaucoup s'attendent à des choses qui comptent sur la chance, voient la vie en rose et sont prêts à tout pour des billets mauves (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, billets mauves)
He puesto tu salario en mis zapatos, yo ya hace tiempo que estoy en el movimiento, los hice desaparecer como anillosJ'ai mis ton salaire dans mes shoes, moi ça fait un bail que j'suis dans le move, j'en ai fait disparaître comme des anneaux

Es-, tchi (wouh)C'est-, tchi (wouh)
Inesperado pero vengo a arruinar la fiestaInnattendu mais j'viens niquer la fête
Me voy con la mente del jefeJe repars en main, j'ai la te-tê du chef
Estoy en llamas, obligado a hacerles vivir un infierno (ah-rah, ah-rah)J'suis en feu, obligé de leur faire vivre un enfer (ah-rah, ah-rah)
Mi carrera vale varios ceros, es un hechoMa carrière vaut plusieurs zéros c'est un fait
Tienen la impresión de echarle la culpa a la famaIls ont l'impression d'mettre la faute sur la fame
Estoy en el terreno, quería este tutorial de hechoJ'suis sur le terrain, j'voulais c'tuto au fait
Hacen música pero no han aportado nada (ahí está)Ils font du son mais n'ont rien apporté (voilà)
Además de eso, solo tragan (ahí está)En plus de ça, ils font qu'avaler (voilà)
No nos dejen pasar, tengo billetes que gastarPas de faut nous laisser passer, j'ai des billets à dépenser
Agradar a Vanessa, es un modo de vida (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)Plaire à Vanessa, c'est un mode de vie (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)
Agradar a Lakesha, es un modo de vida (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)Plaire à Lakesha, c'est un mode de vie (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)
Terminar como Manu, eso nunca en la vida (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)Finir comme Manu, ça jamais de la vie (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)
¿Soy realmente feliz [?]Suis-je vraiment heureux [?]

Es un modo de vida, cada uno su modo de vida (cada uno su modo de vida)C'est un mode de vie, chacun son mode de vie (chacun son mode de vie)
Yo tengo mi modo de vida, trato con chicas en las discotecas (noche-oh)Moi-même j'ai mon mode de vie, j'cotoie les filles dans les boîtes de nuit (nuit-oh)
Es un modo de vida (es un modo de vida, eh), cada uno su modo de vidaC'est un mode de vie (c'est un mode de vie hein), chacun son mode de vie
Entre los que vienen a quitar vidas y otros que te odian por tener la tuya (eh-oh, eh-oh, eh-oh)Entre ceux qui viennent pour enlever des vies et d'autres qui t'en veulent pour avoir ta vie (eh-oh, eh-oh, eh-oh)
Es duro, baba-baba (ba-ba-ba)C'est chaud, baba-baba (ba-ba-ba)
Los tiempos son difíciles sobre todo si no tienes (ba-ba-ba)Les temps sont dures surtout si t'as pas (ba-ba-ba)
Sonreímos, hacemos lo que se puede, todo bien (ba-ba-ba)On sourit on fait ceu-vi ça va (ba-ba-ba)
Sonreímos, hacemos lo que se puede, todo bienOn sourit on fait ceu-vi ça va
El ble-dia siempre está en PradraLe ble-dia est toujours en Pradra
Incluso un millón no será suficiente (ba-ba-ba)Même un million ne suffira pas (ba-ba-ba)
Sonreímos, hacemos lo que se puede, todo bien (ba-ba-ba)On sourit on fait ceu-vi ça va (ba-ba-ba)
Sonreímos, hacemos lo que se puede, todo bien (baba-baba)On sourit on fait ceu-vi ça va (baba-baba)
Es duro, baba (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)C'est chaud, baba (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)

Fuera está duro, baba (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)Dehors c'est chaud baba (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)
En Insta, hacemos lo que se puede, todo bien (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)Sur Insta, on fait ceu-vi ça va (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)
En Snapchat, hacemos lo que se puede, todo bien (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)Sur Snapchat, on fait ceu-vi ça va (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)
El ble-dia siempre está en Pradra (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)Le ble-dia est toujours en Pradra (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)
Incluso un millón no será suficiente (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)Même un million ne suffira pas (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)
Sonreímos, hacemos lo que se puede, todo bien (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)On sourit on fait ceu-vi ça va (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)
Sonreímos, hacemos lo que se puede, todo bien (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)On sourit on fait ceu-vi ça va (peuh, peuh, peuh, peuh, peuh, peuh)
Es duro, babaC'est chaud, baba

Sí, muchos esperan cosas que dependen de la suerte, ven la vida de color de rosa y están dispuestos a todo por billetes moradosYeah, beaucoup s'attendent à des choses qui comptent sur la chance, voient la vie en rose et sont prêts à tout pour des billets mauves
He puesto tu salario en mis zapatos, yo ya hace tiempo que estoy en el movimiento, los hice desaparecer como un a-J'ai mis ton salaire dans mes chouze, moi ça fait un bail que j'suis dans le move, j'en ai fait disparaître comme des a-
Hum, hum, tchip, ja-ja-jaHum, hum, tchip, ha-ha-ha


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiakola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección