Parapluie

Paraguas

Parapluie

Las valores pasan antes que la moda (moda)Les valeurs passent avant la hype (hype)
La maleta pasa antes que la aduana (aduana)La valise passe devant la douane (douane)
Nunca quemar etapas (han)Ne jamais brûler les étapes (han)
Sobre todo, cuando conoces tu techo (techo)Surtout, quand on connaît son toit (toit)
Nos tranquilizamos diciendo que solo tenemos una vida (vida)On s'rassure en disant qu'on a qu'une vie (vie)
Sobre todo, cuando estamos mal (mal)Surtout, quand on est mal (mal)
Francia me necesitaba (yo)La France avait besoin de moi (moi)
Así que añade una tercera estrella (sí, sí, sí, sí)Donc rajoute une troisième étoile (ouais, ouais, ouais, ouais)
He tenido grandes pérdidas (grandes pérdidas)J'en ai eu des grosses pertes (grosses pertes)
Tranquilo, no haré un informe (informe)Tranquille, je f'rai pas de constat (constat)
Me convertí en un motor (motor)Devenu un moteur (moteur)
Y recuerda, nunca sin parar (sin parar)Et dis-toi, jamais de non-stop (non-stop)
Abandonar, me tomó demasiado tiempoAbandonner, j'ai mis trop d'temps
Así que antes de irme, reflexioné (reflexioné)Donc avant d'aller, j'ai réfléchi (réfléchi)
Antes de la noche, me dije: No puedo abandonar todos mis obstáculosAvant la nuit, je me suis dit: J'peux pas abandonner tous mes obstacles
En los buenos momentos, nos deseamos salud (salud)Dans les bons moments, on se souhaite la santé (santé)
Hoy en día, se convierte en un problemaAujourd'hui, ça d'vient un problème
Pero hay que relajar el ambienteMais faut détendre l'atmosphère
Cuando no está mi cabeza en las altas esferasQuand y a pas ma te-tê sur les hautes sphères
Sentir bien lo que pensabaBien ressentir c'que je pensais
Me gustaría volver a ver todo lo que pasó (pasó)J'aimerais bien revoir tout c'qui s'est passé (passé)
El futuro ya está trazado, no te sorprendas ante la transacción (transacción) no digas nadaL'avenir est déjà tracé, ne sois pas surpris devant la transac' (transac') pas un mot
Validan lo que hacemos, es de verdad (de verdad)Ils valident c'qu'on fait, c'est du ce-vi (ce-vi)
No necesitas hacer una película (película)Pas besoin de faire un movie (movie)

Se desliza todo el año bajo covid (hum, desliza)Ça débite toute l'année sous covid (hum, débite)
Y aquellos que pensaban que nos desviaríamosEt ceux qui pensent qu'on allait dévier
No te preocupes, recibimos presupuestos (hum, presupuestos)T'inquiète pas, on reçoit des devis (hum, devis)
Frente a la policía, se vuelve novato (novato)Devant la police, devient novice (novice)
Soy el Real Madrid, soy el nueve (nueve)J'suis l'real Madrid, j'suis le nueve (nueve)

Es cierto que no nos detenemos, el juego es rápido (vroom)C'est vrai qu'on s'arrête plus, le gamos est rapide (vroum)
Afuera, llueven balas, ya tengo mi paraguas preparadoDehors, il pleut des balles, j'ai d'jà prévu mon parapluie
Es cierto que a veces fallamos, a menudo nos contuvimosC'est vrai qu'parfois, on s'est raté, souvent, on s'est retenus
Ella quiere que le ponga el anillo pero me mantengo firmeElle veut qu'j'lui mette la bague mais j'suis resté sur mes appuies
No espero todo eso para que me respeten, yo (pa-pa-pah)J'attends pas tout ça pour qu'on m'respecte, moi (pa-pa-pah)
Y por nuestro bien, por favor, mantente lejos de mí (pa-pa-pah)Et pour notre bien, s'te-plaît, reste loin d'moi (pa-pa-pah)
Al final, solo puedo contar conmigo (pa-pa-pah)Au final, je dois que compter sur moi (pa-pa-pah)
Y por nuestro bien, por favor, mantente lejos de mí (pa-pa-pah)Et pour notre bien, s'te-plaît, reste loin d'moi (pa-pa-pah)

Al final, solo puedo contar conmigoAu final, je dois que compter sur moi
Es cierto que fallamos (ah, ah, ah)C'est vrai qu'on s'est raté (ah, ah, ah)
A menudo nos contuvimos (ah, ah, ah)Souvent, on s'est retenus (ah, ah, ah)
Quieren saludarme, no quiero saludarlosIls veulent me faire la bise, j'veux pas leur faire
Me importa un comino, no soy de ellosRien à foutre, j'suis pas des leurs
Solo malos caracteresQue des méchants caractères
Es mental, ese es el temaC'est dans la tête, c'est ça le thème
Llego con un nuevo gesto para hacer ruido en el estadio (hacer ruido en el estadio)J'arrive avec un nouveau geste pour faire du bruit dans l'stade (faire du bruit dans l'stade)
Dicen que les molesta cuando no haces estadísticas (cuando no haces estadísticas)Ils disent que ça les dérange quand tu fais pas d'stats (quand tu fais pas d'stats)
Muerden la manzana, déjalos creer, no están a la alturaIls croquent la pomme, laisse-les croire, ils font pas l'poids
Todas las heridas están en la espalda, todas las herramientas están en el maleteroToutes les blessures sont dans l'dos, tous les outils sont dans l'coffre
Ten cuidado con esta vida sucia cuando siempre es el cercano, el que te ofreceFais gaffe à cette sale vie quand c'est toujours le proche, celui qui t'offre
Ni siquiera hablo de aquellos que deben todo ese dinero y hacen fiestasJ'parle même pas de ceux qui doivent tous ces sous et font la teuf

Intenta retrasar (mmh-mmh)Essaye de temporiser (mmh-mmh)
Y no me siento en casa (mmh-mmh)Et j'me sens pas chez moi (mmh-mmh)
Afuera, llueve, no debes dejar nada (mmh-mmh)Dehors, il pleut, il faut rien laisser (mmh-mmh)
Pero he guardado mi paraguas (yah-ah)Mais j'ai coffré mon parapluie (yah-ah)
Todos los días, hemos estado en la zona (han)Everyday, on a zoné (han)
No podemos quedarnos en la misma (han)On peut pas rester à la son-mai (han)
El precio del alquiler te sorprenderá (han)Le prix du bail va te choquer (han)
Es mejor que te quedes con los precios rebajados (han)Vaut mieux qu'tu restes sur les prix soldés (han)
La recompensa del chico dorado (han)La récompense du boy golden (han)
La chica sacó el escote (han)La petite a sorti l'décolleté (han)
Mis soldados no están de humor (han)Pas d'humeur sont mes soldats (han)
Tranquilos, pónganse a un ladoTranquille, mettez-vous sur le côté

Es cierto que no nos detenemos (ouh) el juego es rápido (vroom)C'est vrai qu'on s'arrête plus (ouh) le gamos est rapide (vroum)
Afuera, llueven balas, ya tengo mi paraguas preparadoDehors, il pleut des balles, j'ai d'jà prévu mon parapluie
Es cierto que a veces fallamos, a menudo nos contuvimosC'est vrai qu'parfois, on s'est raté, souvent, on s'est retenus
Ella quiere que le ponga el anillo pero me mantengo firmeElle veut qu'j'lui mette la bague mais j'suis resté sur mes appuies
No espero todo eso para que me respeten, yo (pa-pa-pah)J'attends pas tout ça pour qu'on m'respecte, moi (pa-pa-pah)
Y por nuestro bien, por favor, mantente lejos de mí (pa-pa-pah)Et pour notre bien, s'te-plaît, reste loin d'moi (pa-pa-pah)
Al final, solo puedo contar conmigo (pa-pa-pah)Au final, je dois que compter sur moi (pa-pa-pah)
Y por nuestro bien, por favor, mantente lejos de mí (pa-pa-pah)Et pour notre bien, s'te-plaît, reste loin d'moi (pa-pa-pah)

Es cierto que no nos detenemos, el juego es rápidoC'est vrai qu'on s'arrête plus, le gamos est rapide
Afuera, llueven balas, ya tengo mi paraguas preparadoDehors, il pleut des balles, j'ai d'jà prévu mon parapluie
Es cierto que a veces fallamos, a menudo nos contuvimosC'est vrai qu'parfois, on s'est raté, souvent, on s'est retenus
Ella quiere que le ponga el anillo pero me mantengo firmeElle veut qu'j'lui mette la bague mais j'suis resté sur mes appuies
No espero todo eso para que me respeten, yo (pa-pa-pah)J'attends pas tout ça pour qu'on m'respecte, moi (pa-pa-pah)
Y por nuestro bien, por favor, mantente lejos de mí (pa-pa-pah)Et pour notre bien, s'te-plaît, reste loin d'moi (pa-pa-pah)
Al final, solo puedo contar conmigo (pa-pa-pah)Au final, je dois que compter sur moi (pa-pa-pah)
Y por nuestro bien, por favor, mantente lejos de mí (pa-pa-pah)Et pour notre bien, s'te-plaît, reste loin d'moi (pa-pa-pah)

No vayas a comer del plato, afuera llueve, sabes que es difícilVa pas manger la gamelle, dehors, il pleut, tu sais qu'c'est la galère
Voyoucracia, no parece, seguramente no les daríamos la horaVoyoucratie, y en a pas l'air, on leur donnerait sûrement pas l'heure
Una casa en un palacio para encerrar a la madre en el palacioUne maison dans un palais pour coffrer la mère à palais
Encerrar a la madre en el palacio, lo que me pide a nivel de un salarioCoffrer la mère à palais, c'qu'elle me demande à l'niveau d'un salaire