Savage

Salvaje

Savage

Mokonzi azaliMokonzi azali
MmhMmh
-¿Cuándo vamos a dejar de ser así?-Zi na ba konzi to sala nini
Mokonzi azaliMokonzi azali
MmhMmh
Eh, ehEh, eh

En modo libre, ya no te amoEn roue libre, plus d'love you
Me vuelvo dos veces (me vuelvo dos veces) más salvaje (más arh)J'deviens deux fois (j'deviens deux fois) plus savage (plus arh)
En modo libre, ya no te amo, los apoyos son más firmesEn roue libre, plus d'love you, les appuis sont plus solides
Me vuelvo dos veces más salvaje, más salvajeJ'deviens deux fois plus savage, plus savage
(Ouh sí)(Ouh oui)

Los chicos arriesgan su vida en un cruce, yo arriesgo la mía por una marca que viene de Italia (Gucci)Les p'tits risquent leur vie sur un cross, je risque la mienne à cause d'une marque qui vient d'Italie (Gucci)
Mi futuro está lejos de Francia, tengo que dejar París para instalarme cerca de las ballenasMon avenir, c'est loin de la France, j'dois quitter Paris pour m'installer tout près des baleines
Con millones en mis cuentas, invierto como un maliense, pienso como un senegalésAvec des millions sur mes comptes, j'investis comme Malien, j'réfléchis comme Sénégalais
Tengo que ser conocido por la lana, no por una tontería, un novato que no tuvo su momento, que está dispuesto a todo por un conflicto (arh, ouh)Faut que j'sois connu pour le bif, pas à cause d'une bêtise, d'un rookie qui a pas eu son kiff, qui est prêt à tout pour un beef (arh, ouh)
Los veo hacer, pero no digo nada (tengo, tengo)J'les-, j'les-, j'les vois faire, mais j'dis pas un mot (j'ai, j'ai)
Leal con mis amigos que me dejaron, daba demasiado amor (tengo, tengo)Loyal envers mes négros qui m'ont lâché, j'donnais trop d'amour (j'ai, j'ai)
Tengo que hacerles entender que todos estos estilos no son para ustedesJ'dois leur faire du gras, de leur faire comprendre que tous ces flows ne sont pas à vous
Su futuro depende de mí, preguntan cada vez cuándo sale mi álbumLeur avenir dépend d'moi, demandent à chaque fois quand qu'est ce qu'mon l'album il sort
Cada día aprendo de fiascos, de estafadores que nos hablan de robosChaque jour, j'en apprends des fiascos, des scammers qui nous parlent de braquos
Infiltrado como Donnie Brasco, difícil hacerles confiarInfiltré comme Donnie Brasco, difficile de leur faire fiance-con
Es mmage-do, en 4K HD, critican pero terminan comprandoC'est mmage-do, en 4K HD, ils critiquent mais finissent par acheter
Nunca apoyaré la cobardía, claro que síJamais cautionner la lâcheté, bah ouais

En modo libre, en modo libre, ya no te amo, ya no te amoEn roue libre, en roue libre, plus d'love you, plus d'love you
Me vuelvo dos veces, tres veces, cuatro veces más salvaje, más salvajeJ'deviens deux fois, trois fois, quatre fois plus savage, plus savage
En modo libre, ya no te amo, los apoyos son más firmesEn roue libre, plus d'love you, les appuis sont plus solides
Me vuelvo dos veces (¿qué?) más salvaje (wesh), más salvajeJ'deviens deux fois (quoi?) plus savage (wesh), plus savage

Despertaron a la bestia (oh, oh), se siente que el ambiente estaba mal (oh, oh)Ils ont réveillé la bête (oh, oh), on sent qu'le mood était bad (oh, oh)
Despertaron a la bestia (oh, oh), despertaron a la bestia (oh, oh, oh, oh, oh)Ils ont réveillé la bête (oh, oh), ils ont réveillé la bête (oh, oh, oh, oh, oh)
Obligado a hacerles entenderObligé d'leur faire comprendre
Hacer entender, obligado a hacer entenderFaire comprendre, obligé d'faire comprendre
93 en la sangre, el último Skywalker93 dans l'sang, le dernier Skywalker

Sí, So', ¿qué tal? (En modo libre) woah, me alegra verte (me vuelvo dos veces) ha pasado tiempo, no has venido (más salvaje)Ouais, So', ça dit quoi? (En roue libre) woah, ça fait plaisir d'te voir (j'deviens deux fois) ça date, t'es pas passé (plus savage)
Oh-oh (regresamos más salvajes), más salvaje, oh-oh, más salvaje (93 más salvaje)Oh-oh (on revient plus savage), plus savage, oh-oh, plus savage (93 plus savage)
Oh-oh (me vuelvo dos veces, regresamos más salvajes), oh-oh (más salvaje, 93 más salvaje)Oh-oh (j'deviens deux fois, on revient plus savage), oh-oh (plus savage, 93 plus savage)

La industria no puede robar mi corazón, soy el último rebelde que está listo para la guerra (no lo saben)L'industrie peut pas voler mon cœur, j'suis l'dernier rebelle qui est prêt pour la guerre (ils ne savent pas)
No saben que llego en masa, para imponer mis cosas, y hacerles tragar la realidad (no lo saben)Ils ne savent pas que j'arrive en masse, pour imposer mes bails, et leur faire boire la tasse (ils ne savent pas)
Representamos las trincheras, esas perras dirán que hemos cambiadoOn représente les tranchées, ces salopes diront qu'on a changé
Yo hacía de padre en el juego, como si fuera su padre haciendo compras para comerJ'faisais l'padre dans le game, comme si j'tais leur père à faire des courses pour manger
Nos conocemos desde hace años, pero un plan que va a arruinar nuestras vidasOn s'connaît depuis des années, mais un plan qui va gâcher nos vies
Gracias a Dios, estoy protegido de aquellos que quieren arruinar mi vida (está muerto)Dieu merci, j'suis protégé pour ceux qui veulent niquer ma vie (c'est dead)
Y eso, desde 2015, donde el tiempo, pasaba en chándal del Milan ACEt ça, depuis 2015, où le temps, je passais en survêt Milan AC
(Mokonzi azali)(Mokonzi azali)
Soy uno de los Skywalkers que sale directo de los 4000J'suis l'un des Skywalkers qui sort tout droit des 4000

Un día más, más en Brabus, solo tengo que decir: ¡Aleluya! (¡aleluya!)Un jour de plus, plus en Brabus, j'ai juste à dire: Hallelujah (hallelujah)
A los diecisiete años, ya no tengo excusas, papá ya me veía ingeniosoÀ dix-sept piges, j'ai plus d'excuses, papa me voyait d'jà débrouillard
Ocho años después, duermo en el Peninsula, quería tocar el barrio, toqué el-Huit ans après, j'dors au Peninsula, j'voulais toucher le quartier, j'ai touché le-
En el barrio es la miseria, la mitad del lugar siempre en problemas, eh-eh-ehAu quartier c'est la hess, la moitié du tieks toujours au hebs', eh-eh-eh

En modo libre, en modo libre, ya no te amo, ya no te amoEn roue libre, en roue libre, plus d'love you, plus d'love you
Me vuelvo dos veces, tres veces, cuatro veces más salvaje, más salvajeJ'deviens deux fois, trois fois, quatre fois plus savage, plus savage
En modo libre, ya no te amo, los apoyos son más firmesEn roue libre, plus d'love you, les appuis sont plus solides
Me vuelvo dos veces (¿qué?) más salvaje (wesh), más salvajeJ'deviens deux fois (quoi?) plus savage (wesh), plus savage

Despertaron a la bestia (oh, oh), se siente que el ambiente estaba mal (oh, oh)Ils ont réveillé la bête (oh, oh), on sent qu'le mood était bad (oh, oh)
Despertaron a la bestia (oh, oh), despertaron a la bestia (oh, oh, oh, oh, oh)Ils ont réveillé la bête (oh, oh), ils ont réveillé la bête (oh, oh, oh, oh, oh)
Obligado a hacerles entenderObligé d'leur faire comprendre
Hacer entender, obligado a hacer entenderFaire comprendre, obligé d'faire comprendre
93 en la sangre, el último Skywalker93 dans l'sang, le dernier Skywalker

Me buscan problemas, pero los quiero muchoIls m'cherchent des blèmes-pro, mais j'les aime trop
Mokonzi azaliMokonzi azali
Me hacen problemas (nos dieron golpes bajos), pero los quiero muchoIls m'font des blèmes-pro (ils nous ont mis des coups bas), mais j'les aime trop
Mokonzi azaliMokonzi azali
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la