Ana Maria

Ana María

Ana Maria

Despierta a mi ladoAcorda do meu lado
Ana MaríaAna Maria
Está donde estoyEstá onde eu estou
Ana MaríaAna Maria
Me sigue al trabajoMe segue pro trabalho
AnomalíaAnomalia
Así como soyDo jeito que eu sou

Los pilares se levantaronOs pilares se ergueram
Las paredes sostenidasAs paredes sustentadas
Viejo desván polvorientoVelho sótão empoeirado
Con recuerdos más que pasadosCom lembranças mais que passadas

Veo el arma caída en el sueloEu vejo a arma caída no chão
El borrador en la manoA borracha na mão
De quien prefiere borrar que rayarDe quem prefere apagar que riscar

Cómo desearíaComo eu queria
Ana MaríaAna Maria
Mi molde de barroMeu molde de barro
Ana MaríaAna Maria
Mi putaMinha vadia
AnomalíaAnomalia
Mi delicioso escupitajoMeu delicioso escarro

Te tengo guardadaTenho você guardada
Con cariño y dolorCom carinho e dor ioiô
En una cajita en forma de lotoNuma caixinha em forma de lótus
Escondida bien adentro de míEscondida bem no meu interior

La hoja blanca soplando en el vientoA folha branca soprada ao vento
Manchada de tinta, carbón y excrementoBorrada de tinta, carvão e excremento
Dejó de planearParou de planar

Los pilares se rompieronOs pilares romperam
Las paredes agrietadasAs paredes rachadas
Desván en llamasSótão em chamas
Recuerdos quemadosLembranças queimadas

Neumonía, anorexia, Ana MaríaPneumonia, anorexia, Ana Maria
Claustrofobia, agorafobia, Ana MaríaClaustrofobia, agorafobia, Ana Maria
Leucemia, esquizofrenia, Ana MaríaLeucemia, esquizofrenia, Ana Maria
Epilepsia, anomalía, Ana MaríaEpilepsia, anomalia, Ana Maria

Soy de ella, ella es míaEu sou dela, ela é de mim
Mi erupción, mi negaciónMinha erupção, minha negação
Soy ella, ella soyEu sou ela, ela sou
Carne y tentaciónCarne e tentação
Mundo e ilusiónMundo e ilusão