Blues da Quarentena

Blues de la Cuarentena

Blues da Quarentena

Apaga los ojos, enciende tu corazónApague os olhos, acenda o seu coração
Y ven a cantar conmigo esta canciónE vem cantar comigo essa canção
Ya basta de fingir que la soledad no dueleJá chega de fingir que não dói a solidão
Aunque no sea en vanoMesmo que ela não seja em vão
Sal del superficial y sumérgete en la emociónSai do raso e pise fundo na emoção
Aunque sea en pensamiento, quiero sentir tu manoMesmo em pensamento quero sentir sua mão
Ya es hora de preocuparte por tus hermanosPassou da hora de se importar com seus irmãos
Y tener la humildad del perdónE ter a humildade do perdão

Pide a Dios, Jesús, Krishna, Buda o MahomaPeça à Deus, Jesus, Krishna, Buda ou Maomé
No importa cuál sea tu feNão importa mesmo qual seja a sua fé
Vamos a pedir paciencia y un poco de compasiónVamos pedir paciência e um pouco de compaixão
Para seguir firme en esta soledadPra seguir firme nessa solidão

La verdad es que no es fácil para nadieA verdade é que não tá fácil pra ninguém
Regar las plantas, cuidar al perro es lo que hayRegar as plantas, cuidar do cachorro é o que tem
Esperar a que un cometa venga y me saque los pies del sueloTorcer pra um cometa vir tirar meus pés do chão
Y mirar mi burbuja en la inmensidadE olhar pra minha bolha da imensidão

Esta canción la lanzo al vientoEssa canção eu jogo pro vento
Pero quiero que algún día él la sople para que la escuchesMas quero que um dia ele a sopre pra você escutar
Esta canción que canto con alientoEssa canção que eu canto em alento
Aquí en B-612, solo en mi sofáAqui em B-612 só no meu sofá

Apaga el odio y enciende el sentimiento del perdónApague o ódio e acenda o sentimento do perdão
Perdona a tanta gente sin amor en el corazónPerdoe tanta gente sem amor no coração
No se apaga un incendio echando más alcohol en su lugarNão se apaga incêndio jogando mais álcool no lugar
Así es muy fácil que el caos comienceAssim é muito fácil pro caos começar

Mi perro viene y responde otra vezMeu cachorro vem e retrucando outra vez
Aunque le enseñe que debe pedir seisMesmo eu ensinando que é pra ele pedir seis
Mientras otros juegan otras cartas como reyesEnquanto outros contam outras cartas como reis
Con el alma pudriéndose mes a mesCom a alma apodrecendo mês a mês

Esta canción la lanzo al vientoEssa canção eu jogo pro vento
Pero quiero que algún día él la sople para que la escuchesMas quero que um dia ele a sopre pra você escutar
Esta canción que canto con alientoEssa canção que eu canto em alento
Aquí en B-612, solo en mi sofáAqui em B-612 só no meu sofá

Esta canción la lanzo al vientoEssa canção eu jogo pro vento
Pero quiero que algún día él la sople para que la escuchesMas quero que um dia ele a sopre pra você escutar
Esta canción que canto con alientoEssa canção que eu canto em alento
Aquí en B-612, solo en mi sofáAqui em B-612 só no meu sofá

Esta canción la lanzo al vientoEssa canção eu jogo pro vento
Pero quiero que algún día él la sople para que la escuchesMas quero que um dia ele a sopre pra você escutar
Esta canción que canto con alientoEssa canção que eu canto em alento
Aquí en B-612, solo en mi sofáAqui em B-612 só no meu sofá