Me Diz

Dime

Me Diz

Dime si valió la penaMe diz se valeu
Todo tu sudorTodo o seu suor
Y todo lo que conquistasteE tudo o que conquistou
Aunque no sea suficienteMesmo que não seja o bastante
Para hacerte sentirPra te fazer se sentir
Pleno y satisfechoPleno e satisfeito
En un lugar al SolNum lugar ao Sol
Sin ninguna razón para empezar de nuevoSem nenhuma razão pra recomeçar

Dime si valió la penaMe diz se valeu
Cada paso tuyoCada passo seu
A lo largo del espacio tiempoAo longo do espaço tempo
Recuerda que lo más importanteSe lembre que o mais importante
No es dónde llegasteNão é onde chegou
Sino todo el caminoMas todo o caminho
Por donde pasastePor onde passou
Y dejaste un pedazo de tiE deixou algum pedaço seu

Solo no dejes que la vida te paseSó não deixe a vida te passar
Sin siquiera sentir que valió la penaSem sequer sentir que ela valeu a pena
Nadie sabe cuánto tiempo hayNinguém sabe quanto tempo há
Solo sabemos que nada dura para siempreSó sabemos que nada dura pra sempre
Nuestros días nunca son igualesNossos dias nunca são iguais
Basta un movimiento para cambiar la escenaBasta um movimento pra mudar a cena
Si no hay forma de volver atrásSe não tem como voltar atrás
Tenemos tiempo para marcar la diferenciaTemos tempo pra fazer a diferença

Dime si valió la penaMe diz se valeu
Todo lo que vivisteTudo o que viveu
Tal vez daría una buena películaTalvez desse um belo filme
Para recordarPra se lembrar
Y compartir lo que aprendisteE compartilhar o que aprendeu