Olhos de Ressaca

Ojos de Resaca

Olhos de Ressaca

Si escuchara la voz del corazónSe eu ouvisse a voz do coração
Me quedaría sordoEu ficaria surdo
Aunque todo lo que sientoMesmo que tudo que eu sinta
Ya no suene tan profundoJá não soe mais tão profundo
Si mis ojos de resacaSe meus olhos de ressaca
No se abrieran más al mundoNão se abrissem mais para o mundo
Quién sabe si mi corazónQuem sabe meu coração
Podría descansar un segundoPudesse descansar um segundo

Pero una vez másMas outra vez
Mis ojos lo abarcan todoOs meus olhos tragam tudo
Y sin quererE sem querer
Soy arrastrado por el mundoEu sou tragado pelo mundo

Si escuchara la voz de la razónSe eu ouvisse a voz da razão
Me quedaría mudoEu ficaria mudo
Aunque la razón no parezcaMesmo que a razão não pareça
Un absurdo perfectoUm perfeito absurdo
Si mis ojos de resacaSe meus olhos de ressaca
Pudieran filtrar mi mundoPudessem filtrar meu mundo
Quién sabe si la voz de la razónQuem sabe a voz da razão
Llegaría más profundoChegasse mais no fundo

Pero una vez másMas outra vez
Mis ojos lo abarcan todoOs meus olhos tragam tudo
Y sin quererE sem querer
Soy arrastrado por el mundoEu sou tragado pelo mundo

Los océanos están llenosOs oceanos estão cheios
De las lágrimas de aquellos que anhelanDas lágrimas daqueles que anseiam
Parpadear por un segundo y descubrirPiscar por um segundo e descobrir
Que todo fue solo una ilusiónQue tudo foi só uma ilusão

Si escuchara la voz del silencioSe eu ouvisse a voz do silêncio
Me quedaría puroEu ficaria puro
Aunque el sonido de la nadaMesmo que som do nada
Me deje un tanto inseguroMe deixe um tanto inseguro
Si mis ojos de resacaSe meus olhos de ressaca
Son los ojos de este mundoSão os olhos deste mundo
Tal vez son las motas en el aireTalvez são os ciscos pelo ar
Que obstruyen todoQue obstruem tudo

Pero una vez másMas outra vez
Mis ojos lo abarcan todoOs meus olhos tragam tudo
Y sin quererE sem querer
Soy arrastrado por el mundoEu sou tragado pelo mundo