Relicários

Relicarios

Relicários

Parece que hace mucho tiempoParece que faz muito tempo
Que lo que se deshizo con el vientoQue o que se desfez com o vento
Se esparció por todo el lugarSe espalhou por todo o lugar
Solo quedan vestigiosRestam só vestígios
Nunca olvidadosNunca esquecidos
Que quizás nunca contemosQue talvez a gente nunca vá contar

Pero siempre estaránMas vão sempre estar
En algún lugarEm algum lugar

Parece que lo que hay por dentroParece que o que há por dentro
Siempre se rehace con el tiempoSempre se refaz com o tempo
Y las cosas nunca se mantienen igualesE as coisas nunca se mantém iguais
Sobran solo garabatosSobram só rabiscos
Y los asteriscosE os asteriscos
Solo para no tener que explicar másSó pra não precisar mais explicar

Solo quería decirteEu só queria te dizer
Que voy a recordarQue eu vou lembrar
Y llevar conmigoE carregar comigo
Como un refugioComo um abrigo
Aunque vayaMesmo que eu vá
A nadar en un nuevo ríoNadar num novo rio
Y no regrese igualE não voltar igual

Buscando otro argumentoBuscando um outro argumento
Quien disipó cada momentoQuem dissipou cada momento
Fue tal vez un simple colibríFoi talvez um simples beija-flor
Que probó nuestra mielQue provou nosso mel
La robó y se fue al cieloO roubou e foi pro céu
Y siguió polinizando sin pudorE seguiu polinizando sem pudor

Pero solo quería decirteMas só queria te dizer
Que voy a recordarQue eu vou lembrar
Y llevar conmigoE carregar comigo
Como un refugioComo um abrigo
Aunque vayaMesmo que eu vá
A nadar en un nuevo ríoNadar num novo rio
Y no regrese igualE não voltar igual

Lo más sagradoO que há de mais sagrado
Siempre quedará dentro de nosotrosFicará sempre dentro de nós
Los verdaderos relicariosOs verdadeiros relicários
Que el tiempo no destruiráQue o tempo não destruirá

Parece que fue ayerParece que foi ontem
Y lo fueE foi
Los relojes no saben contarRelógios não sabem contar

Y voy a recordarE eu vou lembrar
Y llevar conmigoE carregar comigo
Como un refugioComo um abrigo
Aunque vayaMesmo que eu vá
A nadar en un nuevo ríoNadar num novo rio
Y no regrese igualE não voltar igual