Forever Burning Flames

Für immer brennende Flammen

Forever Burning Flames

Reiß mir das Herz heraus und leg es auf den TischRip out my heart and put it on the table
Lies mein Leben im BlutRead my life in the blood
Ich warte darauf, deine leidvollen Bitten zu beantwortenI am waiting to answer your suffering pleas
Während eine tödliche Stille meine Überreste beschneidetAs a deathly silence does curtail my remains

Im Fluss der Tränen fließt Blut aus meinen AugenIn the river of tears ruins blood from my eyes
Ein weiterer Morgen leert meine AdernYet another morning is emptying my veins
Allein suche ich, ein kleiner Schliff, dem ich nachstelleAlone I seek, a tiny groove I stalk
Im Fluss Lethe ertrinke ich langsamIn the river Lethe I slowly drown

Leere SchreieEmpty screams
Um eine neue Welt zu füllenTo fill a new world
Einen Ort, den ich vermisst habeA place I've missed

Körper sind Bahnen, in denen Maden sich drehenBodies are courses where maggots are turning
Seelen sind Flammen, die für immer brennenSouls are flames that are forever burning

Wütende Flammen bedecken meinen LeichnamRaging flames cover my corpse
Weit entfernt von Identität und ErinnerungFar from identity and remembrance
Doch die Schatten meines Geistes tragen immer nochBut the shades of my mind are still carrying
Farben der schönsten ArtColours of most beautiful kind

Um das Ehrenmal bin ich verstreutAround the cenotaph I am scattered
Ich bin in der Luft, die du atmestI am in the air you breathe
Lass uns mich für eine Weile vergessenLet us forget me for awhile
Und ich wette, du wirst dich nicht mehr an mich erinnern...And I bet you'll remember me no more...

Leere SchreieEmpty screams
Um eine neue Welt zu füllenTo fill a new world
Einen Ort, den ich vermisst habeA place I've missed

Körper sind Bahnen, in denen Maden sich drehenBodies are courses where maggots are turning
Seelen sind Flammen, die für immer brennenSouls are flames that are forever burning