However You Look At It You Loose

Sin importar cómo lo veas, pierdes

However You Look At It You Loose

¿Eres un cisne o un cascanuecesAre you a swanlake or a nutcracker
Una bella durmiente o un pobre holgazánA sleeping beauty or a poor slacker
¿Tienes aceite para tus fallasHave you got oil for your glitches
¿Tienes hilo para tus puntosHave you got thread for your stitches

¿Eres una armadura o seda transparenteAre you a suit of armour or silk seethrough
¿Crees que ni las balas pueden detenerteDo you think not even bullets can stop you
Una bola de nieve que desencadena avalanchasA snowball that starts avalanches
Pero ¿tienes polvo blanqueador para tu concienciaBut have you got bleaching powder for your conscious

Sin importar cómo lo veas, pierdesHowever you look at it you loose

Nada en este maldito mundo puede hacerte dañoNothing in this fucking world can do you harm
Pero ¿has instalado correctamente la alarma de incendiosBut have you properly installed the fire alarm
Lee cuidadosamente todas las recetasCarefully read all prescriptions
¿Crees que eres la excepción elegidaDo you believe you're the chosen exception

¿Eres una lanzallamas o una luz apagadaAre you a flamethrower or a burned out light
Un paseo de kit kat o una pelea de perrosA kit kat walk or a dogfight
¿Eres el agua en un vaso de PernodAre you the water in a glass of Pernod
O la sangre en un pesado BordeuxOr the blood in a heavy Bordeux

Sin importar cómo lo veas, pierdesHowever you look at it you loose

¿Me lo vas a decir ahora?Are you gonna tell me now?