The Pentagram (Alesiter Crowley)

El Pentagrama (Aleister Crowley)

The Pentagram (Alesiter Crowley)

En los años del curso primordialIn the years of the primal course
En el amanecer del nacimiento terrestreIn the dawn of terrestrial birth
El hombre dominó al mamut y al caballoMan mastered the mammoth and horse
Y el hombre era el señor de la tierraAnd man was the lord of the earth

Él se hizo una piel huecaHe made him an hollow skin
Del corazón de un árbol sagradoFrom the heart of an holy tree
Él rodeó la tierra en ellaHe compassed the earth therein
Y el hombre era el señor del marAnd man was the lord of the sea

Controló la fuerza del vaporHe controlled the vigour of steam
Domó el rayo por salarioHe harnessed the lightning for hire
Dirigió al equipo celestialHe drove the celestial team
Y el hombre era el señor del fuegoAnd man was the lord of the fire

Profundos rugidos desde sus tronos profundosDeep-mouthed from their thrones deep-seated
Los coros de los eones declaranThe choirs of the aeons declare
El último de los demonios derrotadoThe last of the demons defeated
Porque el hombre es el señor del aireFor man is the lord of the air

Levántate, oh hombre, en tu fuerzaArise, o man, in thy strength
El reino es tuyo para heredarThe kingdom is thine to inherit
Hasta que los dioses altos atestigüen finalmente'Til the high gods witness at length
Que el hombre es el señor de su espírituThat man is the lord of his spirit