Chamuyos No

Pas de Blabla

Chamuyos No

SehSeh
Ku Klux KlanKu Klux Klan
Équipe de dramaDrama team
Putain de nomVck noma'

Tout son visage brille quand elle affiche un sourireTodo cachetes es su cara cuando pela una sonrisa
Elle porte du Versace et comme Méduse, elle hypnotiseViste de Versace y como medusa hipnotiza
On ne discute de rien, tout est clair et précisNada discutimos todo hablamos es concisa
Quand on est ensemble, tout est plus légal qu'en SuisseSi estamos juntos todo mas legal que en Suiza

C'est elle qui prend les décisions, même si parfois elle est soumiseEs la que da decisiones aunque a veces es sumisa
Je perds mes dimanches, je la laisse avec ses messesSe me pierden los domingos, yo la dejo son sus misas
Elle ne m'a pas fait voler, elle m'a fait voir la réalitéNo me hizo volar, me hizo ver que se aterriza
Elle ne m'a pas fait tomber amoureux, juste m'a donné des souriresNo me hizo enamorar, solo me dedico sonrisas

Ce n'est pas une chanson banale pour parler d'amourSi no es una canción cualquiera para hablar de amor
Il se trouve qu'aujourd'hui, l'inspiration m'a frappéPasa que justo hoy me pego la inspiración
Comment ai-je pu dire des vérités en une phraseComo pude haber dicho verdades en una oración
J'ai pris un peu de temps pour t'écrire une chansonDedique un poquito de tiempo pa' escribirte una canción

Et voilà, c'est ce qui est sortiY bueno fue, fue lo que salió
C'est ton problème si ça te plaît ou pasYa es tu problema si es que te gusta o no
Ce n'est pas pour te plaire ni attirer ton attentionEsto no es para agradarte ni llamarte la atención
Mais si je l'ai déjà, évitons la tensionPero si es que ya la tengo evitemos la tensión
Pas de blabla avec moi, hey, pas de blabla avec moiCon chamuyos a mi no, hey, con chamuyos a mi no
Pas de blabla avec moi, hey, pas de blabla avec moi ? nooCon chamuyos a mi no, hey, ¿con chamuyos a mi? noo

J'ai déjà passé l'étape du blabla, ça fait longtemps que je le saisYa la etapa del chamuyo la pasé, hace mucho lo se
L'herbe et la clope pour camoufler la soifLosa y pucho tras pucho para camuflar la sed
Je l'écoute, elle m'écoute, la vice-versa ça marche bienYo la escucho, me escucha la viceversa sale bien
Hey, mets le numéro dix, embrasse-moi encoreHey, ponete la diez, besame otra vez

Marchons sur la planète à l'enversCaminemos el planeta al revés
En combien de jours, je ne sais pas, ma mélodie et ton êtreEn cuantos días nose, mi melodía y tu ser
Fumer de l'herbe et tousser, tout en harmonie et ça doit être comme çaFumar maría y toser, to' en sintonia y asi tiene que ser
On boit, on vit, on vole, c'est bonBebemos, vivimos, volamos ya fue

Et ça s'est passéY así pasó
Rien n'allait à la perfectionNada iba a la perfección
Mais c'était bien tant qu'il y avait de la circulationPero estaba bien mientras haya circulación
Moins de secrets et plus d'action, le plus grand secretMenos secretos y mas acción, el secreto mayor

Dieu m'a donné des dons et l'art m'a donné l'improvisationDios me dió dones y el arte me dio la improvisación
Tout équilibré, avec la X dégagéeTodo equilibrado, con la X despejada
Tout était clair, (wiiin) trésor trouvéTodo estaba despejado, (wiiin) tesoro encontrado
Je ne le dis pas pour toi, mais pour mon passéNo lo digo por vos, sino por mi pasado

Laisse la chance aux désDéjale la suerte a los dados
Et regarde, ça n'existe pas, c'est pour les ratésY fíjate que no existe que eso es para fracasados
Ce ne sont que des chiffres tournant autour d'un carréSon solo números girando en torno a un cuadrado
C'est la vie, personne n'a tort, tu ne comprends pas ?Esa es la vida ninguno está equivocado, ¿no te quedo claro?

Je l'explique encore, c'est simpleLo explico de nuevo fácilando
L'amour n'existe pas, c'est juste un jeuNo existe el amor, es solo un juego
Mais je joue bienPero bien que estoy jugando
Et je ne suis pas capitaine mais il faut faaaa pour atteindre les sommetsY no soy capitán pero faaaa falta pa' llegar a lo alto

En attendant, profitons du mamboMientras tanto disfrutemos del mambo
Ne nous racontons pas d'histoires comme quoi on tombe amoureuxNo nos comamos la peli de que nos estamos enamorando
Pour ça, il faut du temps, de l'alcool, de la tchatche et des deuxPara eso falta banda, falta tiempo y falta escabio, falta labia y falta ambos
En attendant, profitons du mamboMientras tanto, disfrutemos del mambo

Maintenant ça va, peu importe qui fout tout en l'airAhora vamos bien no importa quien la este cagando
Si ce n'est pas toi, c'est moi, que tu finisses en larmesSi no sos vos soy yo, que vos termines llorando
Ce n'est pas pour nous deux, ce n'est pas pour nous deuxEso no es para ambos, eso no es para ambos
En attendant, profitons du mamboMientras tanto, disfrutemos del mambo

Pour se disputer, il en faut deuxPara pelearse se necesitan dos
J'espère que tu écouteras le morceau et que tu te souviendras de moiOjala escuches el tema y te acuerdes de mi
Et là, tu sauras que c'est pour toi, non ?Y ahí, sepas que es para vos, ¿no?