Счастье

Felicidad

Счастье

Quiero ver contigo los amaneceresЯ хочу с тобой встречать рассветы
Estar bajo las sábanas días enterosЛежать под одеялом дни напролет
Y que el tiempo vuele, mientras estemos desnudosИ пусть время летит, пока мы не одеты
Y que llegue el suave atardecer detrás de nosotrosИ пусть нежный закат за нами придет!

Mi mejor medicina es la felicidadМое лучшее лекарство - это счастье
Cuando estás cerca de mí, quiero vivirКогда со мною рядом ты, - мне хочется жить
Es imposible dividir el amor en partesНевозможно разделить любовь на части
Te amo, y eso no cambiaráЯ люблю тебя, - и этого не изменить

Quiero mirar las olas contigoЯ хочу с тобой смотреть на волны
Abrazarte en silencio bajo el sonido de la lluviaОбнимать тебя молча под звуки дождя
Que los planetas y estrellas vuelen sobre nosotrosПусть над нами летят планеты и звезды
Y tú, bésame suavemente y ámameА ты, нежно целуй и люби меня!

Mi mejor medicina es la felicidadМое лучшее лекарство - это счастье
Cuando estás cerca de mí, quiero vivirКогда со мною рядом ты, - мне хочется жить
Es imposible dividir el amor en partesНевозможно разделить любовь на части
Te amo, y eso no cambiaráЯ люблю тебя, - и этого не изменить

¡Te amo! ¡Te amo!Я люблю тебя! Я люблю тебя!
¿Escuchas? ¡Te amo, y será para siempre!Ты слышишь? Я люблю тебя, - и это навсегда!
¡Te amo! ¡Te amo!Я люблю тебя! Я люблю тебя!
¿Escuchas? ¡Te amo, y será para siempre!Ты слышишь? Я люблю тебя, - и это навсегда!

Mi mejor medicina es la felicidadМое лучшее лекарство - это счастье
Cuando estás cerca de mí, quiero vivirКогда со мною рядом ты, - мне хочется жить
Es imposible dividir el amor en partesНевозможно разделить любовь на части
Te amo, y eso no cambiaráЯ люблю тебя, - и этого не изменить

¡Te amo!Я люблю тебя!