Не Больно

No Duele

Не Больно

Cuéntame sobre nada, sé que no será difícilРасскажи мне ни о чём, я знаю не будет сложно
Besa mi hombro con tus labios tan cuidadosamenteПоцелуй моё плечо губами так осторожно
Te llamaré, guardaremos silencio y el mundo se volverá un poco más cálidoЯ позвоню, мы помолчим и станет мир чуть-чуть теплее
Quédate un poco más, y mira cómo el corazón arde sinceramenteЗадержись, и смотри как откровенно сердце тлеет

No me duele, no me dueleМне не больно, мне не больно
No me duele, ¡ya no duele más!Мне не больно, больше не больно!

Te pido, no mires a los ojosЯ прошу тебя, не смотри в глаза
Al irte por la mañana, el amanecer se lleva todoУтром уходя рассвет забирает
Simplemente da un paso más lejos de míПросто сделай шаг дальше от меня
Detrás de ti hay una pared, - y desaparecemosЗа тобой стена, - и мы исчезаем

Y llegará un día difícilИ придёт тяжёлый день
Con una sonrisa eterna hacia tiС улыбкой к тебе навечно
Y el amanecer dejará su sombraИ рассвет оставит тень
Espero de nuevo una corta nocheЯ снова жду короткий вечер

No me duele, no me dueleМне не больно, мне не больно
No me duele, ¡ya no duele más!Мне не больно, больше не больно!

Te pido, no mires a los ojosЯ прошу тебя, не смотри в глаза
Al irte por la mañana, el amanecer se lleva todoУтром уходя рассвет забирает
Simplemente da un paso más lejos de míПросто сделай шаг дальше от меня
Detrás de ti hay una pared, - y desaparecemosЗа тобой стена, - и мы исчезаем

A mil millas lejos de casaНа тысячу миль дальше от дома
Quiero huir lejos de los pensamientosДальше от мыслей хочу убежать
Y parece que ya no nos conocemosИ вроде бы мы уже не знакомы
Y no se puede evitar un disparo en la sienИ выстрел в висок не избежать

Te pido, no mires a los ojosЯ прошу тебя, не смотри в глаза
Al irte por la mañana, el amanecer se lleva todoУтром уходя рассвет забирает
Simplemente da un paso más lejos de míПросто сделай шаг дальше от меня
Detrás de ti hay una pared, - y desaparecemosЗа тобой стена, - и мы исчезаем

No me duele, no me dueleМне не больно, мне не больно
No me duele, ¡ya no duele más!Мне не больно, больше не больно!