Птица

Pájaro

Птица

En el día en que te fuisteВ день когда ты ушел
Pensabas que vendría a tu puertaТы думал я приду к твоей двери
Y me ahogaría de amorИ буду задыхаться от любви
Por ti, mi queridoК тебе, мой милый

Sabes, estoy bien y tal vezЗнай, что мне хорошо и может
Incluso mejor sin tiДаже лучше без тебя
Más feliz de lo que me conocisteСчастливей, чем когда ты знал меня
Me volví fuerteЯ стала сильной

La noche comienza, tengo muchas ganasНочь начинается, мне очень хочется
De volar hacia arriba en mi orgulloso aislamientoВверх лететь в гордом одиночестве
Y bailar hasta la mañana, bailar hasta la mañanaИ танцевать до утра, танцевать до утра

Porque soy un pájaro libreВедь я вольная птица
Más cerca del sol, más alto que el cielo vueloБлиже к солнцу, выше неба лечу
Y no me detendré, extendiendo mis alasИ мне не остановиться, расправив крылья
¡Volaré a donde quiera!Я буду лететь куда захочу!

Volaré esta noche en la ciudadЯ буду летать этим вечером в городе
Volaré, incluso si en el corazón hace fríoЯ буду летать, если в сердце холодно

El día en que te fuiste -День, когда ты ушёл -
Borré de mi memoriaЯ стёрла прочь из памяти своей
Y todo se volvió más brillante sin tiИ стало без тебя еще светлей
Mi mañanaМоё утро

Sabes, no volveréЗнай, я не вернусь
Incluso si me dices perdónДаже если скажешь мне Прости
No derretirás el hielo en mi pechoТы не растопишь лед в моей груди
¡Y no es necesario, y no es necesario!И не нужно, и не нужно!

La noche comienza, tengo muchas ganasНочь начинается, мне очень хочется
De volar hacia arriba en mi orgulloso aislamientoВверх лететь в гордом одиночестве
Y bailar hasta la mañana, bailar hasta la mañanaИ танцевать до утра, танцевать до утра

Porque soy un pájaro libreВедь я вольная птица
Más cerca del sol, más alto que el cielo vueloБлиже к солнцу, выше неба лечу
Y no me detendré, extendiendo mis alasИ мне не остановиться, расправив крылья
¡Volaré a donde quiera!Я буду лететь куда захочу!

Volaré esta noche en la ciudadЯ буду летать этим вечером в городе
Volaré, incluso si en el corazón hace fríoЯ буду летать, если в сердце холодно

La noche comienza, tengo muchas ganasНочь начинается, мне очень хочется
De volar hacia arriba en mi orgulloso aislamientoВверх лететь в гордом одиночестве
Y bailar hasta la mañana, bailar hasta la mañanaИ танцевать до утра, танцевать до утра

Porque soy un pájaro libreВедь я вольная птица
Más cerca del sol, más alto que el cielo vueloБлиже к солнцу, выше неба лечу
Y no me detendré, extendiendo mis alasИ мне не остановиться, расправив крылья
¡Volaré a donde quiera!Я буду лететь куда захочу!

Volaré esta noche en la ciudadЯ буду летать этим вечером в городе
Volaré, incluso si en el corazón hace fríoЯ буду летать, если в сердце холодно