Flores Coloridas (part. Roberta Campos)

Fleurs Colorées (feat. Roberta Campos)

Flores Coloridas (part. Roberta Campos)

J'ai vu le ciel bleuVi o céu azulado
Tout est en ordreTudo está arrumado
On tourne au coinA gente vira a esquina
On descend la courbe et puisDesce a curva e depois

Notre rencontre dans la vieNosso encontro na vida
Presque au milieu de la routeQuase meio da pista
Sentinelle au posteSentinela no posto

Je t'apporte des fleurs coloréesTe trago flores coloridas
Le soleil caresse mon visageO Sol pousando no meu rosto
Dans ton sourire je me pose presqueNo seu sorriso quase pouso
Mon grand point de départMeu grande ponto de partida

Je ne t'ai jamais ditEu nunca te contei
Du chemin que j'ai prisDa estrada que peguei
Avant de te rencontrerAté te conhecer

Mais tout ce que j'ai vécuMas tudo que vivi
Ce que j'ai pleuré, ce que j'ai souriO que chorei o que sorri
Tout m'a amené jusqu'iciTudo me trouxe até aqui
Jusqu'à toiAté você
Alors merciEntão valeu

Je t'apporte des fleurs coloréesTe trago flores coloridas
Le soleil caresse mon visageO Sol pousando no meu rosto
Dans ton sourire je me pose presqueNo seu sorriso quase pouso
Mon grand point de départMeu grande ponto de partida

J'ai vu le ciel bleuVi o céu azulado
Tout est en ordreTudo está arrumado
On tourne au coinA gente vira a esquina
On descend la courbe et puisDesce a curva e depois

Ni dans le sens du ventNem a favor do vento
Ni contre la maréeE nem contra a maré
Je veux être ton hommeQuero ser o seu homem
Je veux être ta femmeQuero ser sua mulher

Notre rencontre dans la vieNosso encontro na vida
Presque au milieu de la routeQuase meio da pista
Sentinelle au posteSentinela no posto

Je t'apporte des fleurs coloréesTe trago flores coloridas
Le soleil caresse mon visageO Sol pousando no meu rosto
Dans ton sourire je me pose presqueNo seu sorriso quase pouso
Mon grand point de départMeu grande ponto de partida

Je ferai tout pour toiFaço tudo por você
Demain je ne veux plus te voirAmanhã não quero mais te ver
Notre amour est bipolaireNosso amor é bipolar
Je m'en vais mais je reviendraiEu vou embora mas eu vou voltar

Je ferai tout pour toiFaço tudo por você
Demain je ne veux plus te voirAmanhã não quero mais te ver
Notre amour est bipolaireNosso amor é bipolar
Je m'en vais mais je reviendraiEu vou embora mas eu vou voltar

Avec des fleurs coloréesCom flores coloridas
Le soleil caresse mon visageO Sol pousando no meu rosto
Dans ton sourire je me pose presqueNo seu sorriso quase pouso
Mon grand point de départMeu grande ponto de partida