Bonito de Santa Fé

Bonito de Santa Fé

Bonito de Santa Fé

Mis amigos compatriotasMeus amigos conterrâneos
He estado imaginandoEu estive imaginando
Decidí decir cantandoResolvi dizer cantando
De mi vidaDa minha vida
Me crié en PernambucoMe criei em Pernambuco
Pero nací en ParaíbaMas nasci na Paraíba

Bonito de Santa FéBonito de Santa Fé
Ciudad donde nacíCidade que eu fui nascido
Sin saber que lejos teníaSem saber que longe eu tinha
Mi tesoro escondidoO meu tesouro escondido

Me mudé a São PauloEu mudei para São Paulo
Dejé nostalgia en el norteDeixei saudade no norte
En mi camino de vidaNo meu caminho da vida
Fui feliz y tuve suerteFui feliz e tive sorte

Todo lo que pasó conmigoTudo que passou comigo
Con mucho gusto lo digoCom muito prazer eu digo
No dejé un enemigoNão deixei um inimigo
En esta tierra donde vivíNesse chão onde eu vivi
Aun así pido disculpasMesmo assim peço desculpas
A quienes no me despedíA quem não me despedi

Personas que me conocieronGente que me conheceram
Que no tenían fe en míQue fé em mim não faziam
Antes arrojaban piedrasAntes atiravam pedras
Hoy hacen cortesíaHoje fazem cortesia

En el norte fui vaqueroLá no norte eu fui vaqueiro
Hoy en día soy artistaHoje em dia sou artista
En la capital que más creceNa capital que mais cresce
En la tierra de las trece listasNa terra das treze listas

Les diré ahoraEu vou lhes dizer agora
La razón por la que me fuiA razão que eu vim-me embora
Salí por el mundoSaí pelo mundo afora
Para buscar la suertePara procurar a sorte
Envío esto con nostalgiaMando essa com saudade
Para la buena gente del nortePra gente boa do norte

Mis parientes y amigosMeus parentes e amigos
Acepten esta canciónAceitem esta canção
Tengo todo el norteEu tenho o norte inteirinho
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Bonito de Santa FéBonito de Santa Fé
Es mi tierra queridaÉ minha terra querida
Mi padre y mi madrecitaMeu pai e minha mãezinha
Son la razón de mi vidaÉ a razão da minha vida