Último Encontro

Último Encuentro

Último Encontro

En una región de GoiásEm uma região de Goiás
Vivía el tal Juca MachadoMorava o tal Juca Machado
Con la señora BeatrizCom a dona Beatriz
Hacía cinco años que estaban casadosHá cinco anos era casado
Al no poder vivir juntosNão podendo viver juntos
Cada uno siguió su caminoCada um seguiu pra um lado
Tenían un hijo de tres añosTinha um filho de três anos
Que quedó abandonadoQue ficou abandonado
Sin conocer a su padre y madreSem conhecer pai e mãe
Fue criado por el mundoPelo mundo foi criado

El niño fue creciendoO menino foi crescendo
Sin ninguna protecciónSem nenhuma proteção
Sin el cariño de sus padresSem o carinho dos pais
Y sin amor en el corazónE sem amor no coração
Llegó a ser un jovenChegou a ficar mocinho
Viviendo de mano en manoVivendo de mão em mão
No aprendió en este mundoNão aprendeu nesse mundo
Ni siquiera un oficioSequer uma profissão
A los dieciocho años eraAos dezoito anos era
Un ladrón experimentadoUm escolado ladrão

Un día en una plazaCerto dia em uma praça
Vio a una ancianaUma velhinha ele avistou
Pidiendo limosna a un viajeroPedindo esmola um viajante
El joven observóO rapaz observou
Para dar limosna al viajeroPra dar esmola ao viajante
Sacó su billeteraSua carteira puxou
Y en ese momentoE nesse dado momento
El joven se acercóO rapaz se aproximou
Sin que el viajero se diera cuentaSem que o viajante notasse
Planeó un asaltoUm assalto planejou

El joven observabaO rapaz observava
Cuando la anciana se fueQuando a velhinha saiu
Hacia el lado del viajeroPara o lado do viajante
Disfrazado se acercóDisfarçado ele partiu
Al notar su intenciónPercebendo sua intenção
El viajero reaccionóO viajante reagiu
El joven con un arma en manoO rapaz de arma em punho
Disparó dos tirosDois tiros ele desferiu
Y el viajero cayó al sueloE o viajante tombando
Sin vidaSem vida no chão caiu

Fue llevado a la cárcelFoi levado pra cadeia
Mucha gente presencióMuita gente presenciou
La anciana lo acompañóPra servir de testemunha
Para servir de testigoA velhinha acompanhou
Cuando vio el documentoQuando viu o documento
El delegado le dijoO delegado lhe falou
Esta anciana es tu madreEssa velha é sua mãe
Que hace tiempo te abandonóQue há tempo lhe abandonou
Y el viajero era tu padreEra seu pai o viajante
A quien asesinasteQue você assassinou