Veneno da Mentira

Veneno de la Mentira

Veneno da Mentira

Sin saber de dónde vinoSem saber de onde veio
Sin ganas de regresarSem vontade de voltar
La mentira llegó al mundoMentira chegou no mundo
Antes de que Cristo llegaraAntes de Cristo chegar
Izó su banderaHasteou sua bandeira
En el aire, en la Tierra y en el MarNo ar, na Terra e no Mar
Corriendo de boca en bocaCorrendo de boca em boca
Día y noche sin pararDia e noite sem parar
Cruzando fronterasAtravessando fronteiras
Y yendo a cualquier lugarE vai pra qualquer lugar

La mentira con su venenoMentira com seu veneno
Separa a muchas parejasSepara muitos casais
Enfrenta padres contra hijosAtira pais contra filhos
Y a los hijos contra los padresE os filhos contra os pais
Va separando a los amigosVai separando os amigos
Y aumentando a los rivalesE aumentando os rivais
Quien sufre con la mentiraQuem sofre com a mentira
Sabe el dolor que traeSabe a dor que ela traz
La cicatriz de la mentiraA cicatriz da mentira
No desaparece másNão desaparece mais

Lucho contra la mentiraEu luto contra a mentira
Con la espada de la verdadCom a espada da verdade
Al final de cada combateNo fim de cada combate
Es triste la realidadÉ triste a realidade
Si la mentira no venceSe a mentira não vencer
Destruye la mitadEla destrói a metade
Ya perdí un gran amorJá perdi um grande amor
Y aún siento nostalgiaE ainda sinto saudade
La mentira logróMentira já conseguiu
Robarme mi felicidadRoubar minha felicidade

La mentira tiene patas cortasMentira tem perna curta
Pero siempre va adelanteMas anda sempre na frente
Inocenta a quien tiene culpaE inocenta quem tem culpa
Y condena a un inocenteE condena um inocente
Por donde pasaNo lugar por onde passa
Va esparciendo semillasVai espalhando semente
Va creciendo en cada instanteVai crescendo a cada instante
Y volviéndose más potenteE ficando mais potente
Solo muere en el tribunalSó morre no tribunal
Del Supremo OmnipotenteDo Supremo Onipotente