Tudo Serve

Todo Sirve

Tudo Serve

El palo del pino sirve para hacer una guitarra de pinoO pau do pinheiro serve pra fazer viola de pinho
El brazo de la guitarra sirve para afinarla correctamenteO braço da viola serve pra mim pontiá direitinho
Mujer chismosa sirve para hablar mal de los vecinosMuié faladeira serve pra falá mal dos vizinho
El agua que corre, corre sirve para mover el molinoAs água que corre, corre serve pra mover moinho
Carro viejo en la carretera sirve para obstruir el camino.Carro véio na estrada serve pra entupi o caminho.

Zapato apretado sirve para que me duela el callo cuando pisoSapato apertado serve dói o calo quando eu piso
Negocio cuando es mal hecho solo sirve para dar pérdidasNegócio quando é mar feito só serve pra dar prejuízo
El dinero también sirve porque es lo que necesitoO dinheiro também serve pois é dele que eu preciso
Las mujeres bonitas sirven para que perdamos la razónAs muié bonita serve pra gente perde o juízo
Tus labios también sirven para darme besos y sonrisas.Os seus lábios também serve pra me dá beijo e sorriso

Tus besos también sirven para inspirarmeOs teus beijo também serve pra me dar inspiração
Tu belleza sirve para aumentar mi pasiónA sua beleza serve pra aumenta minha paixão
Tus caricias también sirven para duplicar mi ilusiónSeus carinho também serve pra dobrar minha ilusão
Tu orgullo también sirve para hacer ingratosSeu orgulho também serve pra fazê ingratidão
Tu desprecio también sirve para herir mi corazón.Seu desprezo também serve pra ferir meu coração

Las jovencitas solo sirven para enamorarseMocinhas de pouca idade só serve pra namorá
La suegra conflictiva sirve para separar parejasA sogra encrenqueira serve faiz casal separá
Las mujeres bajitas sirven, nacieron para ser tercasAs muié baixinha serve já nasceram pra teimá
Los hombres bajitos sirven para hacer pelear a los grandesOs home baixinho serve pra fazê os grande brigá
En la casa donde la mujer manda, el hombre sirve para recibir golpesNa casa que muié manda o home serve pra apanhá