Dever do Policial

Deber del Policía

Dever do Policial

En el año 66, en el mes de diciembre aparecióAno de 66 mês de Dezembro surgiu
La noche del día 7, el desespero cubrióA noite do dia 7 de desespero cobriu
En la ciudad de Olímpia, una gran tormenta cayóNa cidade de Olímpia grande temporal caiu
La calle 9 de Julio parecía un gran ríoA rua 9 de Julho parecia um grande rio
Y un grito de auxilio en la oscuridad se escuchóE um grito de socorro na escuridão se ouviu

Era la voz de un niño con la vida amenazadaEra uma voz de criança com a vida ameaçada
Siendo arrastrado por la fuerte corrientePela forte correnteza estava sendo arrastada
Un relámpago iluminó su cuerpo en la inundaciónUm corisco iluminou seu corpo na enxurrada
Y un joven valiente y con coraje redobladoE um mocinho de fibra e coragem redobrada
Corrió en su defensa sin temor algunoCorreu em sua defesa sem ter receio de nada

La niña inconsciente con sacrificio sacóA menina inconsciente com sacrifício tirou
Aplicó un primer auxilio con perfecciónUm socorro de urgência com perfeição aplicou
El brillo de la luz de la vida volvió a sus ojosO brilho da luz da vida nos olhos dela voltou
Vio que era Marta Neves, la niña que salvóViu que era marta neves a menina que salvou
La llevó en brazos de vuelta a su familiaLevando ela nos braços para a família entregou

La familia quiso recompensarlo, pero él no aceptóA família quis pagar ele não quis receber
Se despidió diciendo 'no es necesario agradecer'E se despediu dizendo não precisa agradecer
'Solo estoy de descanso cuando no pasa nada'Somente estou de folga quando nada acontecer
La profesión que abrazo, todo aprendí a hacerA profissão que abraço de tudo aprendi fazer
Soy policía militar y solo cumplí con mi deberSou policial militar e só cumpri meu dever