Pula Pula

Pula Pula

Pula Pula

Amerikaner und Russen springen da im AllAmericano e Russo estão pulando lá no espaço
Alle zwei springen, denken nicht an den FallTodos os dois pulam pensando em não cair no fracasso
Wer nicht den richtigen Sprung macht, der hat's schwer im TaktQuem não der o pulo certo nunca mais acerta o passo
Ich hab nie falsch gesprungen, mit meiner Gitarre am ArmEu nunca dei pulo errado com minha viola no braço
Alle springen vor Freude, schau dir die Paare an, die ich machTodos pulam de alegria com os par olhe que eu faço
Der Lehrer springt in der Schule, um dem Analphabeten zu zeigenProfessor pula na escola pra ensinar o analfabeto
Der Ingenieur springt auch, um das Projekt zu erreichenO engenheiro também pula pra dar conta do projeto
Der Arbeiter springt viel, nur beim BetonierenO servente pula muito só na hora do concreto
Der Arbeiter springt früh, die Bezahlung kommt voll hierOperário pula cedo pagamento vem completo
Es gibt Alte, die springen, um den Enkeln zu helfenTem velhos ainda pula pra ajudar criar os netos
Es gibt Leute, die springen, aber ihr Sprung bleibt verborgenTem gente que pula muito mais da seu pulo escondido
Doch die Katze springt, wenn sie vorsichtig ist, wie ein SchattenMais o gato quando pula da seu pulo prevenido
Der Anwalt springt, um den verlorenen Fall zu gewinnenO advogado pula pra ganhar caso perdido
Die Mädchen springen auch, um einen klugen Mann zu findenAs mocinhas também pula pra arrumar moço sabido
Die alte Jungfer springt, um einen Ehemann zu kriegenSolteirona tá pulando pra arranjar qualquer marido
Ich will sehen, wer nicht springt, wenn's einen Tritt gibtQuero ver quem não pula com um chute na canela
Denn der Jaguar springt auch, um das Kalb zu kriegenPois a onça também pula pra pegar a vitela
Der kluge Vogel springt nicht, sondern schleicht sich leisePassarinho que é sabido não dá pulo mas esparrela
Der Dieb kommt durch die Tür und springt zum Fenster hinausLadrão entra pela porta e sai pulando pra janela
Ich springe beim Catira, und das Popcorn ist im TopfEu dou pulo no catira e a pipoca está na panela
Unser brasilianisches Volk springt voller GlaubenNosso povo brasileiro está pulando com fé
Springend mit Gott voran, mal sehen, ob Gott willPulando com Deus na frente vai ver se esse Deus quiser
Springend mit Hoffnung, vom Armen bis zum ColonelPulando com esperança desde o pobre ao Coronel
Es gibt gute Leute, die springen, um unseren Kaffee zu verkaufenTem gente boa pulando pra vender nosso café
Unser Präsident springt, um Brasilien aufrecht zu haltenNosso Presidente pula pra deixar o Brasil de pé