Saudades De Tião Carreiro

Nostalgia de Tião Carreiro

Saudades De Tião Carreiro

La viola llegó al mundo, soltera y sin compañíaViola chegou no mundo, solteira e sem companhia
Hasta que un hermoso día la Providencia Divina le envió un compañeroAté que um belo dia a Providencia Divina mandou pra ela um parceiro
Hubo un pagode en Brasilia, también el Rey del GanadoTeve um pagode em Brasilia, também o Rei do Gado
Pelea de Minero e Italiano, Arapu y AmarguradoBriga de Mineiro e Italiano, Arapu e Amargurado
Hubo llanto de viola arrepentida y catimbauTeve chora viola arrependida e catimbau
Parece que para avisar hubo una llamada a cobrar desde la cama del hospitalParece que pra avisar teve chamada a cobrar lá do leito do hospital
¡Ahí la razón de tanta nostalgia!Daí a razão de tanta saudade!

La nostalgia golpeó en el pecho sofocando el corazónSaudade bateu no peito sufocando o coração
La nostalgia golpeó de repente trayendo inspiraciónSaudade bateu de jeito trazendo inspiração
Nostalgia de un gran amigo, un poeta, un campeónSaudade de um grande amigo, um poeta, um campeão
Que se fue para siempre de este mundo de ilusiónQue foi embora pra sempre desse mundo de ilusão

Sé que tú, amigo, también sientes nostalgiaEu sei que você amigo consigo saudade tem
La viola está llorando, también siente nostalgiaA viola está chorando, saudade sente também
Ella fue la compañera, compañera como ningunaEla foi a companheira, parceira como ninguém
En un sollozo de nostalgia marcando el puntoNum soluço de saudade fazendo ponto

A los poetas de esta tierra les pido que se quiten el sombreroAos poetas dessa terra peço tirar o chapéu
Para un violeiro y poeta que hoy está allá en el cieloPra um violeiro e poeta que hoje está la no céu
Fue él el rey del pagode, cantor y serenateroFoi ele o rei do pagode, cantador e seresteiro
Que en el pecho y en la viola conquistó a todo BrasilQue no peito e na viola conquistou o Brasil inteiro
Fue él la mayor bandera, majestuosidad violeiraFoi ele a maior bandeira, majestade violeiro
Nostalgia... cuánta nostalgiaSaudade..quanta saudade
Nostalgia de Tião CarreiroSaudade de Tião Carreiro

¡Llora viola!Chora viola!