Tesouro Da Madrugada

Tesoro de la Madrugada

Tesouro Da Madrugada

Perdí todo lo que teníaPerdi tudo quanto eu tinha
Quedé tirado en el mundoFiquei no mundo jogado
Como un perro sin dueñoIgualzinho um cão sem dono
Sufriendo desesperadoSofrendo desesperado
Bajo un puenteLá embaixo de uma ponte
Es mi hogarRepresenta meu sobrado
En el borde de un barrancoNa beirada de um barranco
Donde el río pasa cercaOnde o rio passa encostado
En ese rinconcito pobreNaquele cantinho pobre
La manta que me cubreO cobertor que me cobre
Siempre es el viento heladoÉ sempre o vento gelado

Una noche tuve un sueñoUma noite eu tive um sonho
En mi humilde posadaNa minha pobre pousada
Una joven muy ricaUma jovem muito rica
Me habló desesperadaMe falou desesperada
Soy esa aceitunaEu sou aquela azeitona
Que faltó en tu empanadaQue faltou na sua empada
Ven a mi casaVocê vai pra minha casa
Te daré un trabajoVou lhe dar uma empreitada
No hay nada peligrosoNão tem nada perigoso
Es un trabajo placenteroÉ um serviço gostoso
Sin guadañas ni azadasNão tem foice e nem enxada

Fui a su casaEu fui lá pra casa dela
Qué hermosa moradaQue beleza de morada
Una bañera de lujoUma banheira de luxo
Ya estaba preparadaJá estava preparada
Flotando sobre el aguaBoiando por cima d'água
Había rosas perfumadasTinha rosas perfumadas
Tomé ese bañoEu tomei aquele banho
Lavé la vida cansadaLavei a vida cansada
La suciedad y el polvo del caminoSujeira e pó do estradão
En mi vida de perroEm minha vida de cão
Se convirtieron en rosas perfumadasVirou rosas perfumadas

En la habitación rosaLá no quarto cor de rosa
Estaba mi trabajoEstava minha empreitada
Morena como canelaMorena cor de canela
Muñequita bronceadaBonequinha bronzeada
De la cabeza a los piesDa cabeça até os pés
No le faltaba nadaNão estava faltando nada
Un hermoso camisónUma linda camisola
Con estampados coloridosLindas cores estampadas
Camisón transparenteCamisola transparente
Estaba frente a míEstava na minha frente
Tesoro de la madrugadaTesouro da madrugada

Un mundo maravillosoUm mundo maravilhoso
Se abrió para míAs portas pra mim abriu
Mandé la miseria lejosMandei a miséria embora
Desapareció por completoBem pra longe ela sumiu
Descubrí el tesoroDescobri o mapa da mina
La suerte me sonrióA sorte pra mim sorriu
Mujer hermosa y riquezaMulher bonita e riqueza
Cayeron del cielo para míLá do céu pra mim caiu
Para satisfacer mi deseoPra matar o meu desejo
Ella me dio un besoEla foi me dar um beijo
Y caí al ríoEu cai dentro do rio