Mariquinha

Mariquinha

Oh Mariquinha, hier kommst du nicht wegOh Mariquinha daqui você não sai
Oh Mariquinha, zum Forró gehst du nichtOh Mariquinha no forró você não vai
Oh Mariquinha, hier kommst du nicht wegOh Mariquinha daqui você não sai
Oh Mariquinha, zum Forró gehst du nichtOh Mariquinha no forró você não vai

Im Forró lass ich's krachenNo forró eu largo brasa
Alle tanzen hin und herTodo mundo balanceia
Wenn das Licht erlischtQuando apaga o lampião
Wird's richtig gefährlichÉ que a coisa fica feia
Wer eine Frau im Forró hatQuem tem muié no forró
Hat die Flöhe im OhrTá com a pulga atrás da orelha
Nutze die DunkelheitAproveita a escuridão
Um an fremden Frauen zu schnüffelnPra beliscar mulher alheia

Oh Mariquinha, hier kommst du nicht wegOh Mariquinha daqui você não sai
Oh Mariquinha, zum Forró gehst du nichtOh Mariquinha no forró você não vai
Oh Mariquinha, hier kommst du nicht wegOh Mariquinha daqui você não sai
Oh Mariquinha, zum Forró gehst du nichtOh Mariquinha no forró você não vai

Ich mag Forró sehrGosto muito de um forró
Doch ich nehm die Mariquinha nicht mitMas não levo a Mariquinha
In der DunkelheitNo meio da escuridão
Verliert ein ernster Mann die KontrolleHomem sério perde a linha
Bei dem anderen Forró, wo ich warNo outro forró que eu fui
Hab ich meine Nachbarin angegrabbeltBelisquei minha vizinha
Ich schnapp mir die Frauen andererBelisco mulher dos outros
Deshalb nehm ich meine nicht mitPor isso não levo a minha

Oh Mariquinha, hier kommst du nicht wegOh Mariquinha daqui você não sai
Oh Mariquinha, zum Forró gehst du nichtOh Mariquinha no forró você não vai
Oh Mariquinha, hier kommst du nicht wegOh Mariquinha daqui você não sai
Oh Mariquinha, zum Forró gehst du nichtOh Mariquinha no forró você não vai

Wenn die Mariquinha nicht mitgehtA Mariquinha não indo
Stört mich niemand mehrNinguém mais me atrapalha
Ich hab die Frauen im BlickTô de olho nas muié
Wie ein Panther auf der LauerQue nem onça de tocaia
Ich geh allein zum ForróEu vou pro forró sozinho
Nehm keinen Rock mitNão levo rabo de saia
Ich war nie ein LasttierNunca fui burro de carga
Weiß nicht, wie man Gepäck trägtNão sei carregar cangalha

Oh Mariquinha, hier kommst du nicht wegOh Mariquinha daqui você não sai
Oh Mariquinha, zum Forró gehst du nichtOh Mariquinha no forró você não vai
Oh Mariquinha, hier kommst du nicht wegOh Mariquinha daqui você não sai
Oh Mariquinha, zum Forró gehst du nichtOh Mariquinha no forró você não vai