Saúde, Paz e Amor

Salud, Paz y Amor

Saúde, Paz e Amor

Mariposas multicolores, tan amables besando las floresBorboletas multicores, tão gentis beijando as flores
Que adornan mi tierra (Que adornan mi tierra)Que enfeita o meu sertão (Que enfeita o meu sertão)
Recuerdan la frivolidad, de aquellos que piensan en la ciudadLembram a frivolidade, de quem pensa na cidade
Donde reina la ilusión (Donde reina la ilusión)Onde impera a ilusão (Onde impera a ilusão)
Cielo, campo y naturaleza, bendicen la riquezaCéu e campo e natureza, abençoam a riqueza
De este amor que Dios nos dio (De este amor que Dios nos dio)Deste amor que Deus nos deu (Deste amor que Deus nos deu)
En este cielo aquí en la Tierra, veo un rancho al pie de la sierraNeste céu aqui na Terra, vejo um rancho ao pé da serra
Y nosotros dos, tú y yoE nós dois, você e eu

Mi rancho es como un nido, hecho en un jardín en florO meu rancho é como um ninho, feito num jardim em flor
Paraíso de cariño, salud, paz y amorParaíso de carinho, saúde, paz e amor

Comenzando desde la entrada, hay un mástil, una banderaComeçando da porteira, tem um mastro, uma bandeira
De San Pedro y San Juan (De San Pedro y San Juan)De São Pedro e São João (De São Pedro e São João)
En el balcón muy blanco, hay jazmín, helecho y malvaNa varanda muito alva, tem jasmim, avenca e malva
Y también albahaca (Y también albahaca)E também manjericão (E também manjericão)
Algunos pueden encontrarlo grotesco, pero yo lo encuentro pintorescoPode alguém achar grotesco, mas eu acho pitoresco
Mi ranchito al pie del lapacho (Mi ranchito al pie del lapacho)Meu ranchinho ao pé do ipê (Meu ranchinho ao pé do ipê)
Parece un cielo abierto, pero para mí es un desiertoBem parece um céu aberto, mas pra mim é um deserto
Si me falta tenerteSe me falta ter você

Mi rancho es como un nido, hecho en un jardín en florO meu rancho é como um ninho, feito num jardim em flor
Paraíso de cariño, salud, paz y amorParaíso de carinho, saúde, paz e amor