Não É Mole Não

No es fácil

Não É Mole Não

El día que me casé la alegría fue demasiadaNo dia que me casei alegria foi demais
Toqué a la mujer, los niños estaban detrásToquei a mulher na frente a filharada foi atrás
Llevo veinte años casado y nunca peleé con MaríaSou casado a vinte anos nunca briguei com a Maria
Me casé y vine a São Paulo, la dejé en BahíaCasei e vim pra São Paulo, deixei ela na Bahia

El hambre llama a la puerta, el amor salta por la ventanaA fome bate na porta o amor pula a janela
La mujer que pasa hambre, el marido se queda sin ellaA mulher que passa fome o marido fica sem ela
La mujer de un vago tiene pocos días de vidaA mulher de vagabundo tem poucos dias de vida
El vago da cariño, se olvida de dar comidaVagabundo dá carinho esquece de dar comida

El jefe era el martillo, en el clavo golpeabaO Patrão era martelo no prego ele batia
El empleado era el clavo, pobrecito cómo sufríaO Empregado era o prego coitado como sofria
El jefe ahora es el clavo, ahora quiero verO Patrão já virou prego agora que eu quero ver
El empleado es el martillo que en el clavo va a golpearO Empregado é o martelo que no prego vai bater

Aquí estamos acostándonos, en Japón van a levantarseNós aqui estamos deitando, no Japão vai levantar
En Japón se están levantando, aquí vamos a acostarnosNo Japão estão levantando, nós aqui vamos deitar
No me caso con una japonesa porque vi que no sirve de nadaCom japonesa eu não caso porque vi que não adianta
Cuando me levanto, ella se acuesta, cuando me acuesto, ella se levantaQuando eu levanto ela deita quando eu deito ela levanta

Mi vida es muy buena, no puedo quejarmeMinha vida é muito boa eu não posso reclamar
Como un pato al almuerzo, como un pato en la cenaComo um pato no almoço como um pato no jantar
Maté a un pato gordo, invité a mi vecinoEu matei um pato gordo convidei o meu vizinho
Cerré las puertas y ventanas, me comí el pato soloFechei as portas e janela comi o pato sozinho