Saudade

Sehnsucht

Saudade

Sehnsucht, ein reiches WortSaudades, palavra rica
Das quält und bleibtQue martiriza e fica
In einem HerzenDentro de um coração

Von der toten FreudeDa felicidade morta
Die die Sehnsucht tröstetQue a saudade conforta
Hergebracht aus einer LeidenschaftTrazida de uma paixão

Sehnsucht habe ich nach jemandemSaudade eu tenho de alguém
Eine Sehnsucht, die kommtUma saudade que vem
Aus einer endlosen DistanzDe uma distância sem fim

Wird sie auchSerá que ela também
In der Abwesenheit eines anderenNa falta de um outro alguém
Sehnsucht nach mir empfinden?Sente saudades de mim?

Ich denke immer nachEu vivo sempre pensando
Meine Augen weinen ständigMeus olhos vivem chorando
Ich habe kein GlückNão tenho felicidade

Ich sterbe langsamEstou morrendo aos poucos
Was mich noch verrückter machtO que me deixa mais louco
Ist die verdammte SehnsuchtÉ a maldita saudade