Saudade

Longing

Saudade

Longing, rich wordSaudades, palavra rica
That torments and staysQue martiriza e fica
Inside a heartDentro de um coração

Of dead happinessDa felicidade morta
That longing comfortsQue a saudade conforta
Brought from a passionTrazida de uma paixão

Longing I have for someoneSaudade eu tenho de alguém
A longing that comesUma saudade que vem
From an endless distanceDe uma distância sem fim

Does she alsoSerá que ela também
In the absence of anotherNa falta de um outro alguém
Miss me?Sente saudades de mim?

I always live thinkingEu vivo sempre pensando
My eyes keep cryingMeus olhos vivem chorando
I have no happinessNão tenho felicidade

I am slowly dyingEstou morrendo aos poucos
What drives me crazierO que me deixa mais louco
Is the damn longingÉ a maldita saudade