Chave do Apartamento

Llave del Apartamento

Chave do Apartamento

Un cierto día al regresar de un viajeUm certo dia ao voltar de uma viagem
Me faltó toda valentía al llegar al apartamentoFaltou-me toda coragem ao chegar no apartamento
Toqué la puerta y la puerta estaba cerradaBati na porta e a porta estava fechada
Pasé horas amargadas en el más triste sufrimientoPassei hora amargurada no mais triste sofrimento
Y como castigo para que el dolor fuera más evidenteE por castigo para a dor ser mais patente
Mi vecino estaba ausente, solo regresó por la nocheMeu vizinho estava ausente só à noite que voltou
Me entregó, amargado y compadecido de mi estadoEntregou-me amargurado com pena do meu estado
La llave que ella dejóA chave que ela deixou

Abrí la puerta envuelto en emociónAbri a porta envolvido de emoção
Mi desdichado corazón latiendo locamenteMeu infeliz coração loucamente a pulsar
Entré en la habitación, estaba bien arregladaEntrei no quarto estava bem arrumado
Con alcoba de compromiso como alguien que va a casarseCom alcova de noivado como alguém que vai se casar
En la loca ansiedad, este amor fue reviviendoNa ânsia louca esse amor foi revivendo
Y revolviendo los cajones, una nota decía asíE as gavetas remexendo um bilhete dizia assim
Perdóname por favor si nunca te tuve amorPerdoe-me por favor se nunca lhe tive amor
Adiós, olvídameAdeus esqueças de mim