Viola Cabocla

Viola Cabocla

Viola Cabocla

Viola cabocla no fue recordado
Viola cabocla não era lembrada
Llegó a la ciudad sin invitación
Veio pra cidade sem ser convidada
Junto con los vaqueros que traen la manada
Junto com os vaqueiros trazendo a boiada
El olor del arbusto y el polvo del camino
O cheiro do mato e o pó da estrada
Hizo un gran éxito
Fez grande sucesso
Con el... despedido
Com a... disparada

Viola cabocla hecha de pino
Viola cabocla feita de pinheiro
Eso trae alegría a todo el bosque
Que leva alegria pro sertão inteiro
Traer anhelo por los que han muerto
Trazendo saudade dos que já morreram
En las noches de la luna sale en el terreiro
Nas noites de Lua sai no terreiro
Consolar el dolor
Consolando a mágoa
De la triste... violista
Do triste... violeiro

Viola cabocla es muy brasileña
Viola cabocla é bem brasileira
Tu melodía ha cruzado la frontera
Sua melodia atravessou fronteira
Llevando la belleza a una tierra extranjera
Levando a beleza pra terra estrangeira
Desde nuestro pantano es el mensajero
Do nosso sertão é a mensageira
Es el verde amarillo
É o verde amarelo
De nuestra... bandera
Da nossa... bandeira

Viola cabocla su timbre no falla
Viola cabocla seu timbre não falha
Criado en el arbusto como el helecho
Criada no mato como a samambaia
Llegó a la ciudad en un sombrero de paja
Veio pra cidade de chapéu de palha
Mostró su valor al ganar la batalla
Mostrou seu valor vencendo a batalha
Volver a las tierras del interior
Voltou pro sertão
Traer... la medalla
Trazendo... a medalha