A Grande Montanha

The Great Mountain

A Grande Montanha

You, my dear, wished me all the evil in the worldVocê meu bem me desejou todo mal do mundo
Yet I am that mountain of pure stonePorém eu sou aquela montanha de pedra pura
That despite the earthquake that hit meQue apesar do terremoto que me atingiu
Did not shake my structure even a bitNão abalou nem um pouquinho minha estrutura
I continue to be that great mountainEu continuo sendo aquela grande montanha
And I resist any kind of stormE que resiste a qualquer tipo de vendaval
My heart is a refuge for swallowsMeu coração é um reduto das andorinhas
I also shelter the white herons of the wetlands.Também abrigo as garças brancas do pantanal.

Beloved woman, listen well to my adviceMulher amada ouça bem o meu conselho
It's no use for you to be full of cunningNão adianta você ficar cheia de artimanha
For every war you declare against mePois toda guerra que contra mim você declarar
I'm forced to compare you to an ant Trying to destroy the structure of the great mountain.Sou obrigado a lhe comparar com uma formiguinha Querendo acabar com a estrutura da grande montanha.

INTRODUCTIONINTRODUÇÃO

Beloved woman, listen well to my adviceMulher amada ouça bem o meu conselho
It's no use for you to be full of cunningNão adianta você ficar cheia de artimanha
For every war you declare against mePois toda guerra que contra mim você declarar
I'm forced to compare you to an ant Trying to destroy the structure of the great mountain.Sou obrigado a lhe comparar com uma formiguinha Querendo acabar com a estrutura da grande montanha.