A Viola e o Violeiro

La Viola y el Violeiro

A Viola e o Violeiro

Hay gente que no le gusta la clase de violeiroTem gente que não gosta da classe de violeiro
En el brazo de esta viola defiendo a mis compañerosNo braço desta viola defendo meus companheiros
Para destruir nuestra clase tienen que matarme primeroPra destruir nossa classe tem que me matar primeiro
Aun así, después de muerto, todavía causo problemasMesmo assim depois de morto ainda eu atrapalho
Muere un hombre, queda la fama y mi fama da trabajo.Morre um homem, fica a fama e minha fama dá trabalho.

Todos los que nacen en el mundo tienen su destino trazadoTodos que nascem no mundo tem seu destino traçado
Unos nacen para ser ingenieros, otros para ser abogadosUns nascem pra ser engenheiros, outros pra ser advogados
Yo nací para ser violeiro, me siento muy honradoEu nasci pra ser violeiro, me sinto bastante honrado
De tanto rasguear la viola, mis dedos están callososDe tanto pontear viola meus dedo estão calejados
Soy un violeiro que canta para veintidós estados.Sou um violeiro que canta para vinte e dois estados.

Viva el pueblo minero, cantor de recortadoViva o povo mineiro, cantador de recortado
También viva los gaúchos que en el xote son respetadosTambém viva os gaúchos que no xote é respeitado
Vivan los violeiros del Norte que solo cantan improvisadoViva os violeiros do Norte que só canta improvisado
Goyano y Paranaense cantan todo muy bien cantadoGoiano e Paranaense cantam tudo bem cantado
Viva el suelo de Mato Grosso que es la cuna del rasqueado.Viva o chão de Mato Grosso que é o berço do rasqueado.

Representando a São Paulo, este pagode es el mensajeRepresentando São Paulo este pagode é o recado
La música de los extranjeros quiere invadir nuestro mercadoA música dos estrangeiros quer invadir nosso mercado
Vamos a hacer una guerra, cada violeiro es un soldadoVamos fazer uma guerra, cada violeiro é um soldado
Nuestra viola es la carabina y nuestro pecho es un tren blindadoNossa viola é a carabina e nosso peito é um trem blindado
La viola y el violeiro son los que no pueden ser derrotados.A viola e o violeiro é que não pode ser derrotado.