Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.048
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Viúva Rica

Fui caboclo do pesado levei sempre vida dura
Já fiz serviço dobrado pelo óleo da fritura
De roer osso na vida gastei minha dentadura
De tanto apertar o cinto calejei minha cintura
Não tem negócio da China pra se sair da pendura
Ou é a luta do mundo ou a paz da sepultura

Pra se viver do trabalho é demais a concorrência
É carteira pra carvalho e carta de referência
Quanto mais ganha mais gasta na rabeira da carência
Trabalhar pra quem é pobre é gostar de penitência
O trabalho dá cansaço e suor de experiência
Trabalhar por trabalhar é relaxar a competência

De trabalhar ninguém morre nem de fome quem não queira
Faça Sol ou faça chuva mundo velho é sem porteira
O meu rosário de queixa eu joguei na corredeira
Qualquer barranco é o porto qualquer pedra é uma cadeira
Deus me deu o lar do mundo e a saúde com esteira
Minha mãe me deu a luz e a vida sem canseira

No meu sistema de vida muita gente me critica
O futuro é a morte pra semente, ninguém fica
Três punhadinhos de terra numa cova nada explica
Da minha filosofia eu só vou dar uma dica
Eu não vou salvar o mundo dessa gente que complica
Nem morrer de trabalhar pra deixar a viúva rica

Viuda rica

He sido un caboclo pesado, siempre he tenido una vida dura
He cumplido el deber doblado por el aceite de fritura
De morder hueso en la vida pasé mis dientes
Por apretar mi cinturón, callé mi cintura
No hay negocio de China para librarse del anzuelo
Es la lucha del mundo o la paz de la tumba

Vivir del trabajo es demasiada competencia
Es una cartera para roble y una carta de referencia
Cuanto más ganas, más gastas en el trasero de los necesitados
Trabajar para los pobres es el gusto de la penitencia
El trabajo da fatiga y sudor de la experiencia
Trabajar trabajando es una competencia relajante

De trabajar nadie muere o muere de hambre a nadie que no quiere
Sol o lluvia viejo mundo es sin conserje
Mi rosario de quejas que tiré en los rápidos
Cualquier barranco es el puerto Cualquier piedra es una silla
Dios me dio el hogar del mundo y la salud con cinta de correr
Mi madre me dio a luz y vida sin cansancio

En mi sistema de vida mucha gente me critica
El futuro es la muerte a la semilla que nadie se queda
Tres pequeños puñados de tierra en una tumba nada explica
Desde mi filosofía te daré una pista
No voy a salvar al mundo de estas personas que complican

Ni morir trabajando para hacer rica a la viuda

Escrita por: EDWARD DE MARCHI / Tião Carreiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por André. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tião Carreiro e Pardinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección