Pagode

Pagode

Pagode

Mooie meid met een open lachMorena bonita dos dente aberto
Ga naar het feest, dat is een feitVai no pagode, o baruio é certo
Val me niet zo openlijk aanNão me namore tão discoberto
Want ik ben getrouwd, maar niet zo vastQue eu sou casado, mas não sou certo

Het model van nu is heel vreemdModelo de agora é muito esquisito
Die meisjes tonen hun benenEssas mocinhas mostrando os cambito
Met kuiten zo glad als een parmezaanCom as canelas lisa que nem parmito
De meiden van vandaag, ik maak het niet makkelijkAs moças de hoje, eu não facilito

Met mijn vrouw heb ik een afspraak gemaaktEu com a minha muié fizemo combinação
Ik ga naar het feest, zij blijft thuisEu vou no pagode, ela não vai não
Afgelopen zaterdag ging ik, zij bleefNo sábado passado fui, ela ficou
Volgende zaterdag blijft zij en ga ikNo sábado que vem ela fica e eu vou

Ik zing liedjes van vrienden voor mijn plezier, dat doe ik ookCanto modas dos amigos pro meu gasto eu também faço
Met de gitaar heb ik de flairNa viola eu tenho o desembaraço
Het is iets wat ik lelijk vind, als een gitarist wil afbrekenÉ coisa que eu acho feio, violeiro querer abater
Maar ze maken geen muziek, ze laten mij het doenMas não fazem moda, mandam eu fazer

In de beat van het feest doet niemand wat ik doeNo batido do pagode ninguém faz o que eu faço
Wij staan bovenaan, zij staan onderaanNóis tá por cima, eles tão por baixo
Er zijn wat gitaristen in São Paulo, die altijd rommel makenTem uns violeiro em São Paulo, vive fazendo rudino
Zij staan onderaan, wij staan bovenaanEles tão por baixo, nóis tá por cima