Borboleta do Asfalto

Mariposa asfáltica

Borboleta do Asfalto

Al igual que las nubes que vagan en el espacio
Assim como as nuvens que vagam no espaço
Cómo las mariposas van de flor en flor
Como as borboletas vão de flor em flor
Así que vives de brazos a brazos
Assim você vive de braços em braços
Buscando el afecto de un nuevo amor
Buscando os carinhos de um novo amor
¿Quién sabe los detalles de su historia?
Quem sabe os detalhes, da sua história
No cree que estés en el barro caído
Não crê que estejas na lama caída
Pensé que el mundo te daría gloria
Pensava que o mundo lhe desse a glória
Y hoy te encuentras en el infierno de la vida
E hoje se encontra no inferno da vida

En un edificio en el bulevar
Lá num edifício em plena avenida
Tienes tus aposentos en el lugar más alto
Tem seus aposentos no lugar mais alto
Detrás de tu lado lleva esta vida
Por trás a seu lado leva essa vida
Son las mariposas que viven en el asfalto
São as borboletas que vivem no asfalto
Durante la noche sale a las calles
Durante a noite sai pelas ruas
Baila en el club y bebe en el bar
Dançar na boate e bebe no bar
Al final de la noche cuando la luna desciende
Ao findar a noite quando desce a Lua
Vuelve a la maldita casa contigo
Volta acompanhada pra o maldito lar

Hoy tu vida está cubierta de oscuridad
Hoje sua vida se cobriu de trevas
Llamar mi nombre y llorar solo
Chama por meu nome e sozinha chora
Sentir remordimiento por la vida que lleva
Sentindo remorsos da vida que leva
Y te avergüenzas del lugar en el que vives
E sente vergonha do lugar que mora
Vivo aquí demasiado bien
Eu aqui distante vivo muito bem
En los brazos de otro que me ama mucho
Nos braços de outra que muito me quer
Y por vergüenza, no se lo digo a nadie
E só de vergonha não digo a ninguém
Que yo solía ser el marido de esa mujer
Que já fui marido daquela mulher