Saudade Me Fez Voltar

Longing Made Me Return

Saudade Me Fez Voltar

My love, I'm backMeu bem, estou de regresso
Before the appointed dayAntes do dia marcado
Because I felt in my chestPorque sentia no peito
My heart suffocatedMeu coração sufocado
Passion formed a barrierA paixão formou barreira
I couldn't crossEu não pude atravessar
Thinking of your caressesPensando em seus carinhos
Longing made me returnSaudade me fez voltar

With you in my thoughtsCom você no pensamento
The longing increasedMais a saudade aumentava
It represented your faceRepresentava o seu rosto
The flowers I sawAs flores que eu avistava.
The clouds formed curvesAs nuvens formavam curvas
And the sunset coloredE o pôr do sol coloria
Like the curves of your bodyComo as curvas do seu corpo
- The longing grew-Mais a saudade crescia

The night was approachingA noite veio chegando
The day bid me farewell!O dia me disse adeus!
In every star I sawEm cada estrela eu via
The sparkle of your eyesO brilho dos olhos seus
The dawn breezeA brisa da madrugada
That brought your voiceQue trazia a sua voz
Increasing the memoryAumentando a lembrança
Of the love lived by usDo amor vivido por nós

My love, I'm once againMeu bem, estou novamente
Warmed by your heatAquecido em seu calor
Feeling the happinessSentindo a felicidade
Essence of our loveEssência do nosso amor
Breathing your scentRespirando o seu perfume
Happily I want to fall asleepFeliz quero adormecer
Our love will not endNosso amor não vai ter fim
As long as we liveEnquanto a gente viver