Bebendo Pra Esquecer

Bebiendo para olvidar

Bebendo Pra Esquecer

Hablan de mí por verme siempre bebiendoFalam de mim por me ver sempre bebendo
Pero los que hablan no entienden mi dolorMais os que falam não entende a minha dor
Hoy bebo para olvidar lo que estoy sufriendoHoje eu bebo é pra esquecer o que estou sofrendo
Por una ingrata que se burló de mi amorPor uma ingrata que zombou do meu amor
Con falsedad arruinó mi vidaCom falsidade ela arruinou a minha vida
Con falsas promesas engañó mi corazónCom falsas juras enganou meu coração
Creí en esta infame tan fingidaAcreditei nesta infame tao fingida
Por eso hoy vivo en esta soledadPor isso hoje vivo nessa solidão

La noche cae y entro a mi habitaciónA noite desce e eu entro para o meu quarto
En desesperación paso la noche despiertoEm desespero passo a noite acordado
Veo sonriendo en la pared tu retratoVejo sorrindo na parede o teu retrato
Es lo que queda de nuestro amor fracasadoÉ o que resta do nosso amor fracassado
En este tormento otra noche pasaNesse tormento mais uma noite se passa
De amargura, añoranza y desilusiónDe amargura saudade e desilusão
Cuántos cigarrillos destruidos en humoQuantos cigarros destruídos em fumaça
Para aliviar mi pobre corazónPra aliviar o meu pobre coração

Hoy vivo despreciado, sin cariñoHoje eu vivo desprezado sem carinho
Mi sufrimiento es amargo y profundoMeu sofrimento é amargo e profundo
Así sigo vagando triste y soloAssim eu sigo a vagar triste e sozinho
Todos me llaman bohemio vagabundoTodos me chamam de boêmio vagabundo
Ella me dejó para vivir en la bohemiaEla deixou-me pra viver na boemia
Hoy en la vida soy un harapo cualquieraHoje na vida sou um farrapo qualquer
Este es el final de un hombre que confíaEsse é o fim de um homem que confia
En las falsas promesas de una mujer hipócritaNas juras falsas de uma hipócrita mulher